1 00:01:37,120 --> 00:01:41,590 „Lass mich dir das vorlesen.“ vom Dresdner Anzeiger 2 00:01:41,680 --> 00:01:45,110 'vom 14. Februar 1883- 3 00:01:45,200 --> 00:01:50,670 „‘Ein schweres und völlig unerwartetes Musiker sind von Trauer betroffen 4 00:01:50,760 --> 00:01:54,110 „Jeder Rasse, jedem Land und jedem Grad.“ 5 00:01:54,200 --> 00:01:56,470 „‚Wir erfahren per Telegraph aus Venedig 6 00:01:56,560 --> 00:02:00,030 „‚Das ist das Größte zeitgenössischer Komponisten, 7 00:02:00,120 --> 00:02:06,380 „‘Richard Wagner, der zweite Ehemann von Cosima Liszt, 8 00:02:06,480 --> 00:02:11,190 „'starb dort um vier Uhr von gestern Nachmittag. 9 00:02:12,280 --> 00:02:15,550 „‚Er hatte eine höhere Stellung inne 10 00:02:15,640 --> 00:02:20,950 „Als König oder Kaiser, Papst oder Präsident.“ 11 00:02:21,040 --> 00:02:25,430 „‚Kein Monarch war jemals mehr mit Begeisterung bedient 12 00:02:25,520 --> 00:02:29,030 "'als war Richard Wagner. 13 00:02:29,120 --> 00:02:34,950 „‘Unfehlbarkeit, verkörpert in einem römischen Pontifex, 14 00:02:35,040 --> 00:02:38,950 „‚Nie zuvor wurde so implizit daran geglaubt 15 00:02:39,040 --> 00:02:42,550 „‘vom orthodoxesten Katholiken 16 00:02:42,640 --> 00:02:46,230 „‘als es in der Person des … war 17 00:02:46,320 --> 00:02:49,830 „‚Bayreuther Prophet!‘ 18 00:02:49,920 --> 00:02:52,220 „Gut gesagt, meinst du nicht? 19 00:02:53,800 --> 00:02:55,470 „Gut ausgedrückt. ' 20 00:06:43,920 --> 00:06:46,510 „Es geht weiter, es geht weiter – 21 00:06:46,600 --> 00:06:52,470 „‘Zeit und Raum lassen uns überhaupt nicht erschaffen beiläufiger Hinweis auf die literarischen Arbeiten 22 00:06:52,560 --> 00:06:56,790 „Das sind seine arbeitsreichsten Jahre.“ waren größtenteils besetzt. 23 00:06:56,880 --> 00:06:59,790 „‘Ein Freidenker in religiösen Angelegenheiten, 24 00:06:59,880 --> 00:07:02,180 „‘ein Demokrat in politischen Angelegenheiten, 25 00:07:02,280 --> 00:07:04,870 „‚von einem überaus kämpferischen Temperament, 26 00:07:05,840 --> 00:07:08,750 „‘Wagner konnte kaum scheitern sich einmischen 27 00:07:08,840 --> 00:07:12,190 „‘in den revolutionären Unruhen von 1848, 28 00:07:12,280 --> 00:07:17,830 „‘in Dresden, wo er hielt ein kleinerer musikalischer Termin. " 29 00:07:17,920 --> 00:07:19,190 „Kleiner! 30 00:07:19,280 --> 00:07:21,840 „Im Lichte von Wagners Zukunft vielleicht 31 00:07:21,920 --> 00:07:28,910 „sondern Kapellmeister von König Friedrich.“ August II. von Sachsen war ein Posten! 32 00:07:29,000 --> 00:07:34,150 „An diejenigen von uns hier in Dresden ein angesehener Posten. 33 00:07:34,240 --> 00:07:38,790 „Es ist lächerlich, den König besuchen zu müssen.“ in seinem Schloss in Pillnitz, 34 00:07:38,880 --> 00:07:40,710 „Ein Lied in der Tasche, 35 00:07:40,800 --> 00:07:44,390 „Musik machen müssen.“ zum Lob eines dieser Prinzlinge 36 00:07:44,480 --> 00:07:48,070 „Die politische Seele eines Menschen schrie auf gegen …“ 37 00:07:48,160 --> 00:07:51,990 „Aber das war der Zustand Deutschlands.“ im 19. Jahrhundert. 38 00:07:52,960 --> 00:07:55,590 „Unbedeutende Stadtstaaten.“ 39 00:07:58,320 --> 00:08:01,790 „Und es war ein Beitrag! ' 40 00:08:12,320 --> 00:08:24,940 41 00:08:25,040 --> 00:08:30,230 42 00:08:30,320 --> 00:08:32,830 43 00:08:34,960 --> 00:08:40,270 44 00:08:40,360 --> 00:08:46,030 45 00:08:46,720 --> 00:08:52,110 46 00:08:52,200 --> 00:08:56,990 47 00:08:57,080 --> 00:09:06,590 48 00:09:17,120 --> 00:09:19,470 Lüttichau... 49 00:09:19,560 --> 00:09:21,150 Majestät? 50 00:09:21,240 --> 00:09:24,750 Wer ist für diesen Lärm verantwortlich? 51 00:09:24,840 --> 00:09:27,470 Reissiger dirigierte das Stück, 52 00:09:27,560 --> 00:09:31,070 und es wurde von Herrn Wagner zusammengestellt, Eure Majestät. 53 00:09:31,920 --> 00:09:34,110 - Wagner? - Wagner. 54 00:09:35,680 --> 00:09:38,350 Sehr gut geführt, das Stück. 55 00:09:39,400 --> 00:09:43,070 Herr wer? Herr wer? 56 00:09:43,160 --> 00:09:47,070 - Reissiger. - Oh... oh. 57 00:09:47,160 --> 00:09:50,940 Ich lege mich Dir zu Füßen, Majestät. 58 00:09:52,760 --> 00:09:59,790 Das Stück hat es in sich einige nicht unerheblich... 59 00:09:59,880 --> 00:10:02,750 „Sehr gut komponiert, Herr Wagner.“ 60 00:10:02,840 --> 00:10:05,470 „Sehr gut in den Arsch geleckt, Herr Reissiger. 61 00:10:05,560 --> 00:10:08,430 „‚Oh, meinst du das, Majestät, glauben Sie das? 62 00:10:08,520 --> 00:10:10,790 „‚Ich habe mein Bestes gegeben.‘ 63 00:10:10,880 --> 00:10:14,910 „Dann stürze ich mich unter deine Füße, stürze mich zweimal. " 64 00:10:15,000 --> 00:10:20,120 Es ist jedes Mal anders, wenn er es erzählt. Wir waren nicht zu spät. Als ob ich es zulassen würde! 65 00:10:20,200 --> 00:10:22,310 Hm? Hm? 66 00:10:22,400 --> 00:10:25,870 Da saß ich mit erhobenen Pfoten und wedelndem Schwanz. 67 00:10:25,960 --> 00:10:28,990 warte auf einen Klaps auf den Kopf von Lüttichau, 68 00:10:29,080 --> 00:10:31,150 Ich bettelte darum, dass mir Gold in den Mund gesteckt wird 69 00:10:31,240 --> 00:10:35,550 statt in den Mund und die Zähne Seiner Majestät. 70 00:10:35,640 --> 00:10:40,350 Aber worauf kommt es an? Es ist der Weg des livrierten Dieners hier in Sachsen. 71 00:10:40,440 --> 00:10:46,070 Für den Fall, dass ich mich bedankte und gab meinem königlichen Herrn das Los wieder. 72 00:10:46,160 --> 00:10:48,750 Aber so bewegte sich meine Armee auf ihrem Rückzug, 73 00:10:48,840 --> 00:10:53,670 meine Grande Armée ist undiszipliniert Musikinvaliden und Veteranen, 74 00:10:53,760 --> 00:10:57,710 so bewegte sie, überredete sie, stupste, schubste, wollte sie, 75 00:10:57,800 --> 00:10:59,990 das ganze Manöver so stetig ausgeführt, 76 00:11:00,080 --> 00:11:02,710 Dank meiner beispiellosen Aktivität, 77 00:11:02,800 --> 00:11:08,350 dass Reissiger nicht einmal wusste, dass wir gegangen waren bis von Lüttichau es ihm sagte. 78 00:11:08,440 --> 00:11:12,220 Die letzten Töne fallen auf einen hallenden Traum 79 00:11:12,320 --> 00:11:16,990 auf dem königlichen Geschwür Zahn und Ohr... mm? 80 00:11:17,080 --> 00:11:22,590 „War aber nicht verschwendet.“ Später wurde alles in Tannhäuser verwendet... mm? ' 81 00:11:52,160 --> 00:11:55,510 Wagner! Wagner! 82 00:12:11,240 --> 00:12:17,750 Es gibt etwas im Sein Deutsch, total neugierig, wissen Sie. 83 00:12:17,840 --> 00:12:20,870 Wir können ein Lied wie nehmen Zwischen Wiesen und Wäldern, 84 00:12:22,120 --> 00:12:26,590 und es so vertonen dass wir uns alle in Tränen auflösen. 85 00:12:28,200 --> 00:12:32,910 Und doch, wenn wir uns umschauen und sehen, statt eines geeinten Vaterlandes, 86 00:12:33,000 --> 00:12:35,790 ein Sammelsurium von 34 Königreichen und Fürstentümern, 87 00:12:35,880 --> 00:12:38,590 wir sind ungerührt. 88 00:12:38,680 --> 00:12:40,750 Unsere Augen bleiben trocken, 89 00:12:40,840 --> 00:12:44,030 Unser Herz schlägt nicht um eine Note schneller. 90 00:12:44,120 --> 00:12:46,390 Warum? Warum? 91 00:12:46,480 --> 00:12:49,390 Sind wir kleine Leute mit winzigem Verstand? 92 00:12:49,480 --> 00:12:54,670 bloße Diener, regiert von und unseren „Besseren“ unterwürfig? 93 00:13:05,720 --> 00:13:09,070 Ich sage ihnen, unseren Herrschern, ich sage: 94 00:13:09,160 --> 00:13:12,830 Wirf deine Titel und Auszeichnungen von dir! 95 00:13:17,120 --> 00:13:20,900 Auch wir, das einfache Volk, Vorfahren haben. 96 00:13:21,000 --> 00:13:22,710 Und obwohl sie keine Titel hatten, 97 00:13:22,800 --> 00:13:24,950 waren keine Platzanweiser des Scheißhauses. 98 00:13:27,680 --> 00:13:30,870 Ihre kühnen Taten, ihr Vasallentum, 99 00:13:30,960 --> 00:13:32,710 ihre Leiden, 100 00:13:32,800 --> 00:13:35,870 sind Schriften, die nach Blutbriefen stinken! 101 00:13:45,080 --> 00:13:46,750 Ihr Blut, 102 00:13:46,840 --> 00:13:48,630 unser Blutbanner! 103 00:13:55,960 --> 00:13:59,150 In Europa sind zwei Lager entstanden. 104 00:13:59,240 --> 00:14:02,310 Der Ruf von einem ist „Republik“, 105 00:14:02,400 --> 00:14:05,630 der Schrei aus den Zelten des anderen ist „Monarchie“. 106 00:14:05,720 --> 00:14:07,790 Monarchie? 107 00:14:07,880 --> 00:14:12,790 Was siehst du? Sie sehen ein verblendeter und korrupter Stamm, 108 00:14:12,880 --> 00:14:14,430 die Herrscher von Hessen, 109 00:14:14,520 --> 00:14:16,390 Bayern, 110 00:14:17,760 --> 00:14:20,950 Preußen! 111 00:14:23,520 --> 00:14:25,510 Ich stimme zu! 112 00:14:25,600 --> 00:14:27,430 Was ist dann mit unserem eigenen König? 113 00:14:27,520 --> 00:14:31,270 Ich, sein Kappellmeister, wage es, ihm das zu sagen – 114 00:14:32,480 --> 00:14:35,040 Werde ein Prinz, der unseren Rat beherzigt, 115 00:14:36,560 --> 00:14:39,910 verbanne die weinenden Junker und ihre ohnmächtigen Damen. 116 00:14:41,280 --> 00:14:44,590 Konsultieren Sie stattdessen das freie Volk, das deutsche Volk, 117 00:14:45,880 --> 00:14:47,830 diese edelsten Kinder 118 00:14:48,880 --> 00:14:51,470 wie Götter. 119 00:14:52,560 --> 00:14:55,310 Keine Diener in Livree 120 00:14:55,400 --> 00:14:57,350 oder Sklaven der Laune, 121 00:14:58,600 --> 00:15:00,900 aber gewählt und frei. 122 00:15:01,000 --> 00:15:03,510 Jeder Mann mit einer Stimme. 123 00:15:03,600 --> 00:15:07,670 Unser Geist wurde gestärkt durch das Verständnis unserer Vergangenheit, 124 00:15:07,760 --> 00:15:12,880 die Mythen und Legenden und Religion 125 00:15:12,960 --> 00:15:15,150 von Deutschland. 126 00:15:15,240 --> 00:15:20,390 Lass ihn, unseren König, lass ihn sagen: „Ich erkläre Sachsen zum Freistaat.“ 127 00:15:26,120 --> 00:15:30,110 Lass ihn sich von seinen Speichelleckern befreien, 128 00:15:30,200 --> 00:15:34,750 und wenn er es nicht tut, ein Wort der Warnung, wie Christus sagt, 129 00:15:34,840 --> 00:15:37,670 „Wenn deine rechte Hand dich beleidigt, schneide sie ab!“ 130 00:15:40,920 --> 00:15:43,300 Schneiden Sie es ab! 131 00:15:43,880 --> 00:15:46,670 Schneiden Sie es ab! 132 00:15:47,800 --> 00:15:50,990 Dein Vaterland heißt Deutschland. 133 00:15:51,080 --> 00:15:55,630 Ich liebe es vor allem und noch mehr durch Action als durch Worte. 134 00:16:03,040 --> 00:16:06,430 Deutschland muss seinen Platz an der Sonne haben! 135 00:16:28,240 --> 00:16:33,150 Ich habe den neuesten Plan Ihres Mannes gelesen für eine Oper, Frau Wagner, Lohengrin. 136 00:16:33,240 --> 00:16:35,990 Ja, das Gedicht vom Schwanenritter. 137 00:16:36,080 --> 00:16:39,670 Oh, wie wunderbar! Ein Schwanenritter. 138 00:16:39,760 --> 00:16:43,910 Ich kann all die kleinen Elfen und Feen sehen Tanzt vor meinen Augen. 139 00:16:44,000 --> 00:16:46,590 Leider können wir es nicht geben. 140 00:16:46,680 --> 00:16:51,870 Diese unruhigen Zeiten, schreibt Ihr Mann An die Zeitungen, Frau Wagner, 141 00:16:51,960 --> 00:16:55,110 hält Reden, die er nicht halten sollte. 142 00:16:55,200 --> 00:16:58,190 Der König selbst musste verhindern einer seiner Offiziere 143 00:16:58,280 --> 00:17:00,870 Von der Herausforderung Ihres Mannes bis zum Duell. 144 00:17:17,760 --> 00:17:23,150 Lohengrin, es rührt sich und deutsch und wunderbar. 145 00:17:23,240 --> 00:17:27,750 Wenn Herr Wagner nur nicht entschlossen wäre darüber, es selbst zu vertonen. 146 00:18:31,160 --> 00:18:35,350 Meser! Warum entfernen Sie meine Tannhäuser? Von deinem Fenster aus alle Kopien? 147 00:18:35,440 --> 00:18:38,830 Ist meine Arbeit nicht für Ihren Shop geeignet? Wodurch ersetzt man sie? 148 00:18:38,920 --> 00:18:40,590 Was ist das? 149 00:18:40,680 --> 00:18:43,350 Meyerbeer! Lieber Gott, Wir haben diesen Mann immer bewundert. 150 00:18:43,440 --> 00:18:46,910 Und das sollten Sie auch tun. Meyerbeer ist ein Meister, er verkauft Kopie für Kopie. 151 00:18:47,000 --> 00:18:51,830 Das liegt daran, dass Sie nicht sein Verleger sind. Du bist ein inkompetenter Idiot. 152 00:18:51,920 --> 00:18:54,070 Bin ich aber? Bin ich? 153 00:18:54,160 --> 00:18:56,230 Was bist du dann? 154 00:18:56,920 --> 00:19:01,350 Dies, zurückgekehrt von Das Münchner Hoftheater. 155 00:19:02,240 --> 00:19:07,150 Das ist ungeheuerlich! Das haben sie nicht Ich habe sogar das Siegel gebrochen, um es zu lesen. 156 00:19:07,240 --> 00:19:08,630 Genau. 157 00:19:08,720 --> 00:19:13,150 Ihnen wird nichts geschenkt, Herr Wagner, Das bist du nicht. 158 00:19:14,240 --> 00:19:16,350 Aber Meyerbeer ist, und das ist eine Tatsache, 159 00:19:16,440 --> 00:19:21,230 daher kann er ausgehen wo man ihn kaufen könnte. Rienzi? 160 00:19:21,320 --> 00:19:23,700 Außerhalb von Dresden, wo? 161 00:19:23,800 --> 00:19:26,360 Nur einmal in Berlin aufgeführt. 162 00:19:26,440 --> 00:19:28,900 - Ja, und? - Und? 163 00:19:29,000 --> 00:19:31,510 Königsberg! 164 00:19:31,600 --> 00:19:32,870 Wo? 165 00:19:32,960 --> 00:19:36,830 Es ist jedes Mal erfolgreich, wenn es hier gegeben wird in Dresden auch Tannhäuser, 166 00:19:36,920 --> 00:19:38,510 so wird es auch Lohengrin sein. 167 00:19:38,600 --> 00:19:42,070 Verdammt, Meser, ich bin einer Meinung um dir Lohengrin zu entziehen. 168 00:19:42,160 --> 00:19:45,990 Dann möchte ich Sie daran erinnern, dass Sie es nicht sind völlig die Stadt zeichnen. 169 00:19:47,200 --> 00:19:50,670 Ich werde mit Lohengrin nicht weitermachen Bis du mir etwas Geld gibst. 170 00:19:50,760 --> 00:19:53,910 Dann verlieren Sie ein revolutionäres Werk, mein Herr! 171 00:19:54,000 --> 00:19:57,510 Und sind wir nicht alle Revolutionäre? in diesen Zeiten? 172 00:19:57,600 --> 00:20:02,110 Nein, das sind wir nicht, Herr Röckel. Wir sind es nicht. 173 00:20:02,200 --> 00:20:04,030 Das sind wir nicht. 174 00:20:04,120 --> 00:20:07,430 Du treibst Sport mit bekannten Revolutionären, 175 00:20:07,520 --> 00:20:10,830 Sie haben Ideen, die über Ihrer Station liegen 176 00:20:10,920 --> 00:20:14,110 Was Gewerkschaften für Musiker betrifft 177 00:20:14,200 --> 00:20:17,190 und eine totale Wende der Dresdner Oper auf dem Kopf, 178 00:20:17,280 --> 00:20:22,350 die Sie schriftlich vorbringen über dem edlen Haupt deines Direktors 179 00:20:22,440 --> 00:20:24,430 direkt zum König! 180 00:20:24,520 --> 00:20:26,510 Direkt schriftlich! 181 00:20:26,600 --> 00:20:29,630 Welchen König hättest du ermordet in seinem Bett. 182 00:20:30,840 --> 00:20:35,310 Diese Zeit, in der wir leben, ist keine Zeit Für die große Oper ist überhaupt keine Zeit. 183 00:20:37,720 --> 00:20:40,910 Und ein Wort an die Weisen. Hör mich. 184 00:20:41,560 --> 00:20:47,590 Herr Direktor Lüttichau hat es mir angedeutet da er Lohengrin nicht machen wird, 185 00:20:47,680 --> 00:20:51,270 für deine Arroganz und deine Verachtung des etablierten Genies 186 00:20:51,360 --> 00:20:54,470 wie Meyerbeers Genie, 187 00:20:54,560 --> 00:20:58,310 Das alles gibt mir kein Vertrauen in dich, junger Mann. 188 00:20:58,400 --> 00:21:01,070 Befreien Sie sich von dieser Anarchie und allem, 189 00:21:01,160 --> 00:21:03,460 dann ist vielleicht Zeit für eine Oper, 190 00:21:03,560 --> 00:21:05,510 oder besser noch... 191 00:21:09,280 --> 00:21:10,870 ...eine Operette. 192 00:21:11,920 --> 00:21:14,300 Es wird neue Theater geben, neue Musik. 193 00:21:14,400 --> 00:21:18,950 Alle, die zwischen deutschem Volk und Die Kunst wird in der Revolution hinweggefegt. 194 00:21:19,040 --> 00:21:20,910 - Aber werden sie es tun? - Barbarossa. 195 00:21:21,000 --> 00:21:23,350 Ich denke über Barbarossa nach als passendes Thema. 196 00:21:23,440 --> 00:21:25,470 Deutschland erwartet einen weiteren Barbarossa. 197 00:21:25,560 --> 00:21:30,790 Barbarossa wie Lohengrin ist kein geeignetes Thema für eine Oper überhaupt nicht. 198 00:21:30,880 --> 00:21:33,180 Es ist nicht hell genug, es gibt keine Lacher darin. 199 00:21:34,120 --> 00:21:37,350 Und außerdem kein Mensch Ich werde es hören wollen, 200 00:21:37,440 --> 00:21:41,310 darin, dass es sich um das handelt, was die Menschen tun möchte nicht hören. 201 00:21:54,960 --> 00:21:57,390 Sollen Sie Ihre Pflicht nicht erfüllen? mit der Kommunalgarde? 202 00:21:57,480 --> 00:22:00,630 Das werde ich nicht tun, ich bin zurückgetreten. 203 00:22:01,680 --> 00:22:03,030 Warum? 204 00:22:04,280 --> 00:22:07,190 Ich leide an einer Doppelhernie. 205 00:22:11,400 --> 00:22:13,780 Sollten Sie nicht zu Doktor Pusinelli gehen? 206 00:22:13,880 --> 00:22:18,230 Es war Anton Pusinelli, der es empfohlen hat dass ich einen doppelten Leistenbruch hatte. 207 00:22:19,280 --> 00:22:21,110 Warum? 208 00:22:21,200 --> 00:22:25,030 Damit ich keine Pflicht erfüllen muss mit der Kommunalgarde. 209 00:22:25,120 --> 00:22:26,670 Warum? 210 00:22:26,760 --> 00:22:31,670 Wer kann sagen, auf welche Seite sie gehen? weiterkämpfen? Für die Revolution oder dagegen. 211 00:22:31,760 --> 00:22:34,630 Ich verstehe nicht. Verzeih mir, Richard. 212 00:22:34,720 --> 00:22:37,180 In Paris geht es um den Aufstand der Hungernden. 213 00:22:38,280 --> 00:22:43,190 In Ungarn geht es um die Unterdrückten achselzuckend die österreichische Vorherrschaft, 214 00:22:43,280 --> 00:22:46,900 aber wer wiederum wird dominiert vom russischen Zaren. 215 00:22:47,000 --> 00:22:50,430 In Sachsen, hier in Dresden, Es geht darum, einen Trost zu bekommen 216 00:22:50,520 --> 00:22:52,750 in Form einer Versammlung in Frankfurt, 217 00:22:52,840 --> 00:22:57,470 was angeblich eine Versammlung ist von ganz Deutschland, ist aber nicht... 218 00:22:57,560 --> 00:22:59,630 Das sollte Strom haben, hat aber keinen. 219 00:22:59,720 --> 00:23:03,590 Wir sind immer noch zur Hälfte in Österreich und die Hälfte unter Preußen. 220 00:23:03,680 --> 00:23:08,030 Und es geht um das Parlament die unser König nun aufzulösen droht. 221 00:23:08,120 --> 00:23:09,870 Es gibt noch kein Deutschland. 222 00:23:09,960 --> 00:23:12,630 Bis es ein Deutschland gibt oder ein deutsches Bewusstsein, 223 00:23:12,720 --> 00:23:15,350 Ich werde kein Publikum haben. 224 00:23:15,440 --> 00:23:21,390 Verdammt, Leute wie ich, Leute wie Semper, Röckel, Pusinelli, 225 00:23:21,480 --> 00:23:24,670 Menschen mit Verstand, freien Köpfen, Ärzte, Anwälte, Musiker, 226 00:23:24,760 --> 00:23:27,990 werden immer unterwürfig sein an Leute wie Lüttichau, 227 00:23:28,080 --> 00:23:30,540 zum Hof, in ein Hoftheater von jemandem geführt werden 228 00:23:30,640 --> 00:23:33,750 der Hüter der Wälder und Bäume war zum König. 229 00:23:34,920 --> 00:23:38,110 Er und Frau Lüttichau waren immer sehr nett zu uns. 230 00:23:38,200 --> 00:23:42,310 Freundlichkeit! Ich will keine Freundlichkeit. Ich will Geld und ich will ein Theater. 231 00:23:42,400 --> 00:23:45,110 Ich habe Theaterstücke, Ideen für Theaterstücke, gut durchdachte Ideen. 232 00:23:45,200 --> 00:23:46,950 Was passiert mit ihnen? 233 00:23:47,040 --> 00:23:50,150 Mein Bericht über den Staat des königlichen Orchesters, was ist damit? 234 00:23:50,240 --> 00:23:52,800 Drei Monate Vorbereitungszeit! Nicht einmal vom König gelesen. 235 00:23:54,520 --> 00:23:58,140 Meine Ideen für ein Nationaltheater Deutschlands, Was ist damit? 236 00:23:58,240 --> 00:24:02,070 - Nicht ernst genommen. - Na ja, wenn es kein Deutschland gäbe... 237 00:24:02,160 --> 00:24:04,030 Hmm? 238 00:24:04,120 --> 00:24:06,750 Liszt wird Tannhäuser geben in Weimar. 239 00:24:06,840 --> 00:24:10,430 - Ja, Liszt. - Dein treuer Freund. 240 00:24:10,520 --> 00:24:13,270 - Er weiß auch, wie man... - Wie und was? 241 00:24:13,360 --> 00:24:17,510 Ziehe an seiner sehr schönen Stirnlocke zu seinen königlichen Herren? 242 00:24:17,600 --> 00:24:20,790 Wann immer du an einem Teil von ihm ziehst, er antwortet. 243 00:24:20,880 --> 00:24:25,350 - Ich weiß, der Einzige. - Oh, bitte, Richard! 244 00:24:25,440 --> 00:24:29,950 Flehe mich nicht an, Minerl. Dies ist keine Zeit zum Flehen. 245 00:24:30,040 --> 00:24:32,910 Wie kann man reden zu diesen Sabbatchristen? 246 00:24:33,000 --> 00:24:37,310 Ich bin ein besserer Christ als sie, weil Ich verstehe, was es heißt, ein Heide zu sein. 247 00:24:37,400 --> 00:24:43,430 Lüttichau, so rein extrahiert er, extrahiert damit er nicht stinkt, wenn er furzt. 248 00:24:43,520 --> 00:24:48,790 Sprechen Sie mit ihm über eine Kunst, die umfasst alles - Musik, Poesie, Drama! 249 00:24:50,400 --> 00:24:53,350 Ich weiß, worüber ich nachdenke. 250 00:24:53,440 --> 00:24:58,350 Weißt du, ich habe es dir gesagt, ein großartiges, heroisches – 251 00:24:59,320 --> 00:25:02,860 Ja, in Ermangelung eines besseren Wortes: Oper. 252 00:25:03,840 --> 00:25:05,150 Ja. 253 00:25:06,000 --> 00:25:08,150 Siegfrieds Tod, hmm? 254 00:25:08,600 --> 00:25:11,160 Feuer, Wasser, hm? 255 00:25:12,320 --> 00:25:20,350 Zerstörung und aus der Reinigung, ein Held, ein deutscher Held. 256 00:25:30,400 --> 00:25:34,710 Christus, Barbarossa, Siegfried... die gleiche Person. 257 00:25:34,800 --> 00:25:37,790 Du weißt schon dass niemand es inszenieren kann. 258 00:25:37,880 --> 00:25:39,430 Tue ich? 259 00:25:39,520 --> 00:25:43,870 Du verspottest mich wegen meiner Ernsthaftigkeit, aber wenn man meint es nicht ernst mit der Arbeit, was dann? 260 00:25:43,960 --> 00:25:46,550 Es gibt eine Phase, es wird passieren. 261 00:25:46,640 --> 00:25:49,710 Du möchtest, dass ich ein Geselle werde, wie der König und Lüttichau, 262 00:25:49,800 --> 00:25:53,030 dafür bezahlt, eine hübsche kleine Melodie rauszuwerfen, ein begleitendes Tremolo 263 00:25:53,120 --> 00:25:55,950 zu welchem Hack-Drama auch immer Sie halten es für angebracht, es anzuziehen. 264 00:25:56,040 --> 00:25:59,550 Ein Zupfen der Saiten, das Grollen einer Trommel um diese Tiefe des Gefühls auszudrücken 265 00:25:59,640 --> 00:26:03,420 die Worte waren zu oberflächlich auszudrücken – das ist meine Aufgabe! 266 00:26:03,520 --> 00:26:05,630 Das stimmt nicht! 267 00:26:19,080 --> 00:26:23,110 - Du hast Angst. - Ja, das bin ich. 268 00:26:25,520 --> 00:26:28,910 Ich war einmal Geselle, habe alles gemacht, als ich dich zum ersten Mal kannte. 269 00:26:29,000 --> 00:26:31,460 Magdeburg, Landschaft, alles. 270 00:26:31,560 --> 00:26:34,990 Du hast die Halle von allen geleert sondern Ihre glühendsten Gläubiger 271 00:26:35,080 --> 00:26:37,070 mit deiner Schlacht von Vittoria. 272 00:26:37,160 --> 00:26:39,460 Ein Triumph voller Lärm ... 273 00:26:40,560 --> 00:26:44,150 Partitur für Signalhorntrommel und Feuerwerkskörper. 274 00:26:45,400 --> 00:26:50,310 Einen solchen Kampf gab es selten wurde in keinem Konzertsaal härter ausgetragen. 275 00:26:50,400 --> 00:26:53,940 Du, Minna, du bist nicht einmal geblieben. 276 00:26:58,080 --> 00:27:00,950 Ich hasse Lärm, Knallgeräusche. 277 00:27:09,440 --> 00:27:11,230 Oh Gott... 278 00:27:12,840 --> 00:27:15,300 Es hat begonnen. 279 00:27:15,600 --> 00:27:17,350 Aufleuchten. Hier oben! Mehr. 280 00:27:17,520 --> 00:27:20,390 Hier oben. Ja, so viel du kannst. Aufleuchten! 281 00:27:20,480 --> 00:27:24,070 Ja, sehr gut. Komm schon, Wir haben nicht viel Zeit! Aufleuchten! 282 00:27:25,200 --> 00:27:27,150 Mehr, mehr! Ja, so ist es. 283 00:27:27,240 --> 00:27:29,510 Ja, sehr gut. 284 00:27:30,560 --> 00:27:34,390 Ja, komm schon, hier gibt es jede Menge! Komm schon, so hoch du kannst! 285 00:27:34,480 --> 00:27:36,630 Aufleuchten. 286 00:27:37,720 --> 00:27:40,230 Ja, sehr gut! 287 00:27:46,000 --> 00:27:48,430 Ja, das ist gut! Komm schon, hier oben! 288 00:27:49,640 --> 00:27:53,630 - Onkel, Onkel, was ist das? - Onkel, kämpft es? 289 00:27:53,720 --> 00:27:56,630 Es ist. Ottilie, Clara, Du bist am Anfang dabei, 290 00:27:56,720 --> 00:28:00,150 eine von Künstlern angeführte Revolution und Männer mit Mitteln gegen Privilegien, 291 00:28:00,240 --> 00:28:01,910 Intellekt gegen Genuss. 292 00:28:02,000 --> 00:28:06,150 Hol mir etwas zu essen, Minna. Ich werde eine Zeit lang weg sein, bis alles vorbei ist. 293 00:28:06,240 --> 00:28:09,390 Die Revolution. Endlich die Revolution! 294 00:28:21,000 --> 00:28:24,870 Nach all diesen Jahren, Jahren des Kampfes, 295 00:28:24,960 --> 00:28:31,060 endlich Kapellmeister beim König von Sachsen, respektiert und sicher in der Post. 296 00:28:32,400 --> 00:28:34,830 Öffne die Tür! Öffne die Tür! 297 00:28:35,920 --> 00:28:39,620 - Öffne die Tür! - Nein, nein, das werde ich nicht! 298 00:28:39,720 --> 00:28:42,950 Das werde ich nicht, überhaupt nicht, überhaupt nicht! 299 00:28:43,040 --> 00:28:46,190 Nein. Nein, Richard. 300 00:28:46,280 --> 00:28:49,430 Öffne diese Tür. Hörst du mich? 301 00:28:50,520 --> 00:28:54,140 Oh, Richard, sie sind für dich gekommen. 302 00:28:56,360 --> 00:28:57,990 Sie sind wegen ihm gekommen. 303 00:28:58,080 --> 00:29:00,590 Richard, Richard, wo ist Richard? 304 00:29:01,560 --> 00:29:03,270 Wir haben damit begonnen. 305 00:29:03,360 --> 00:29:05,990 Der König wagte es, das Parlament aufzulösen. 306 00:29:06,080 --> 00:29:08,910 Minna, wo ist Richard? 307 00:29:09,000 --> 00:29:12,510 Wenn Richard kommt, er soll zur Gießerei gehen. 308 00:29:14,640 --> 00:29:20,790 Dresden ist eines der bedeutendsten Theater in Deutschland. 309 00:29:20,880 --> 00:29:23,150 Wir haben so viel Glück. 310 00:29:23,240 --> 00:29:26,150 Öffne diese Tür, hörst du mich? 311 00:29:26,240 --> 00:29:28,350 Wir haben gehungert. 312 00:29:29,760 --> 00:29:35,190 Als wir zum ersten Mal nach Dresden kamen, Wir haben Walnüsse von den Bäumen geschlagen, um sie zu essen. 313 00:29:38,960 --> 00:29:41,470 Ich habe mich so geschämt. 314 00:29:41,560 --> 00:29:43,470 Öffne die Tür! 315 00:29:43,560 --> 00:29:46,310 Du hast dir von jedem Geld geliehen, 316 00:29:46,400 --> 00:29:51,390 sogar von Mitgliedern Ihres eigenen Orchesters die selbst wenig genug haben. 317 00:29:51,480 --> 00:29:56,470 Sie schimpfen über ihre Bedingungen, ihre Armut, Krankheit und dann leihen Sie sich etwas von ihnen. 318 00:29:56,560 --> 00:29:59,020 Öffne die Tür! 319 00:30:02,040 --> 00:30:06,390 Die einzigen Freunde, die du noch hast habe selbst nichts. 320 00:30:10,000 --> 00:30:12,110 Jeder wird es tun. 321 00:30:14,400 --> 00:30:16,510 Jemand. 322 00:30:22,000 --> 00:30:23,910 Richard? 323 00:30:39,200 --> 00:30:41,550 Bakunin. Siehe hier. Komm, schau. 324 00:30:41,640 --> 00:30:43,030 Ich verstehe. 325 00:30:43,120 --> 00:30:47,350 Sie stehen den Soldaten Ihres Königs gegenüber in Reihen aufgestellt. 326 00:30:47,440 --> 00:30:50,590 - Deine eigenen Soldaten gegen dich! - Semper, schau, dass es hält. 327 00:30:50,680 --> 00:30:53,830 Bakunin, diese rufen die Soldaten an nicht gegen uns kämpfen. 328 00:30:53,920 --> 00:30:56,550 Lächerlich! Amateure! 329 00:30:58,440 --> 00:31:01,550 Soldaten Sachsens, legt eure Waffen nieder! 330 00:31:01,640 --> 00:31:06,230 Komm mit mir, Semper, Bakunin, wir werden sie über ihre wahre Pflicht informieren. 331 00:31:06,320 --> 00:31:08,270 Einfaltspinsel! 332 00:31:10,160 --> 00:31:13,470 Legt eure Waffen nieder, liebe Sachsen, Mitdeutsche. 333 00:31:13,560 --> 00:31:18,630 Begleiten Sie uns, die Dresdner, tragen Waffen, um unsere und deine Freiheiten zu verteidigen, 334 00:31:18,720 --> 00:31:20,190 unsere und deine Freiheiten. 335 00:31:20,280 --> 00:31:24,150 Wir sitzen alle im selben Boot. Wir haben um uns gegen Unterdrückung zu verteidigen. 336 00:31:24,240 --> 00:31:27,510 Was auch immer in dieser Welt passiert, Lasst uns alle wahre Deutsche sein. 337 00:31:27,600 --> 00:31:31,270 Wenn du mich fragst, Das Ganze ist zum Scheitern verurteilt. 338 00:32:20,000 --> 00:32:23,870 Der Arbeiter muss führen im kommenden sozialen Kampf. 339 00:32:28,800 --> 00:32:31,360 Freie Männer, Künstler, wir alle. 340 00:32:31,440 --> 00:32:34,980 Unser heutiger Kampf muss zum Ausdruck kommen der Wille freier Menschen überall, 341 00:32:35,080 --> 00:32:37,310 unabhängig von Landesgrenzen. 342 00:32:40,480 --> 00:32:44,350 Unser Nationalismus, unser nationalistischer Sozialismus, 343 00:32:44,440 --> 00:32:46,670 darf nur eine Zierde sein, keine Einschränkung. 344 00:32:48,240 --> 00:32:51,270 Unsere Arbeit wird entweder sein den menschlichen Geist zu befreien 345 00:32:51,360 --> 00:32:54,710 sonst verurteile ich es für immer zu Ketten wirtschaftlicher Knechtschaft. 346 00:32:56,920 --> 00:32:59,430 Wagner! Wagner! 347 00:33:05,320 --> 00:33:08,590 Wagner. 348 00:33:08,680 --> 00:33:13,540 Jemand muss uns zeigen, Zeigen Sie uns, was zu tun ist, weisen Sie sie an. 349 00:33:13,640 --> 00:33:15,390 Mich? Nicht ich. 350 00:33:15,480 --> 00:33:18,870 Fragen Sie Bakunin, er ist der Berufsrevolutionär. 351 00:33:18,960 --> 00:33:23,190 Ich bin nur ein Musiker. Semper, du baust ausgezeichnete Barrikaden. Was schlagen Sie vor? 352 00:33:23,280 --> 00:33:25,510 - Du? - Nein, nein, nein. 353 00:33:25,600 --> 00:33:29,830 Bakunin könnte sich durchaus für einen Wurf entscheiden in seinem Los mit dieser Amateurrevolution, 354 00:33:29,920 --> 00:33:32,870 aber ich bin sicher, er würde es sagen dass es zum Scheitern verurteilt war. 355 00:33:32,960 --> 00:33:37,590 „Die falschen Leute inspirieren es.“ Ich meine, Leute wie du und ich. 356 00:33:38,480 --> 00:33:41,230 Ich glaube, er benutzt uns nur um die Flammen anzufachen. 357 00:33:41,320 --> 00:33:44,630 Warum klettern wir nicht irgendwo hin? Wo können wir sehen, was passiert? 358 00:33:44,720 --> 00:33:48,230 - Ah, die Kreuzkirche. - Gut, gut, du gehst. 359 00:33:48,320 --> 00:33:50,620 Ich bin Architekt der nicht schwindelfrei ist. 360 00:33:50,720 --> 00:33:53,910 - Da oben, wie Christus auf einem Tempel! - Oh ja, ja. 361 00:33:54,000 --> 00:33:57,620 Wenn Sie Ihre Jesus-Christus-Oper schreiben, Der Tenor darf nichts singen als – 362 00:33:57,720 --> 00:33:58,860 363 00:33:58,960 --> 00:34:00,100 Und die Sopranistin - 364 00:34:00,200 --> 00:34:01,670 365 00:34:01,760 --> 00:34:04,710 Und der Basso Continuo – das ist Bakunin – 366 00:34:05,640 --> 00:34:10,790 „Feuer! Feuer! Es ist der einzige Weg, Der einzige Weg ist, alles zu zerstören!“ 367 00:34:10,880 --> 00:34:12,830 Müll. 368 00:34:12,920 --> 00:34:14,750 Ja, ja, vielleicht hast du recht. 369 00:34:14,840 --> 00:34:16,310 370 00:34:16,400 --> 00:34:17,870 371 00:34:17,960 --> 00:34:19,870 372 00:34:19,960 --> 00:34:22,230 Häng ihn auf! 373 00:34:22,320 --> 00:34:24,190 Feuer! Feuer! 374 00:34:24,280 --> 00:34:26,190 Häng ihn auf! 375 00:34:26,280 --> 00:34:30,790 Feuer! Feuer! Feuer! Feuer! Feuer! 376 00:34:30,880 --> 00:34:33,390 Feuer! Feuer! Feuer! 377 00:34:43,200 --> 00:34:45,030 Zerstörung! 378 00:34:45,120 --> 00:34:48,590 Zerstöre und fang neu an! 379 00:34:48,680 --> 00:34:50,630 Sie haben Ihr Opernhaus angezündet! 380 00:34:50,720 --> 00:34:53,390 Natürlich habe ich das nicht getan, aber ich hätte es schon vor Jahren tun sollen. 381 00:34:53,480 --> 00:34:55,670 Solche Orte sollten niedergebrannt werden. 382 00:34:55,760 --> 00:34:58,430 Mit solchen Orten kann man nichts anfangen, Stets. 383 00:34:59,800 --> 00:35:02,790 Die Orte sind gebaut für Italiener und den Hof, 384 00:35:02,880 --> 00:35:08,750 Kleine Häuser für kleine Musik, kleine Mäuse, die im Einklang quietschen. 385 00:35:08,840 --> 00:35:11,070 Das... das ist Theater. 386 00:35:18,040 --> 00:35:22,270 Das. Flammen. Wir brauchen Theater, die das sind. 387 00:35:22,360 --> 00:35:27,990 Amphitheater aus Feuer, Gebäude das könnte dies umfassen, dies enthalten. 388 00:35:28,080 --> 00:35:30,590 Das ist Theater! 389 00:36:43,600 --> 00:36:49,910 Ich kritzele Notizen, was ich tagelang sehe, in der Hoffnung, dass es nützlich sein könnte, 390 00:36:50,000 --> 00:36:51,950 kann ihnen helfen, ihre Schüsse zu zielen. 391 00:37:03,960 --> 00:37:06,990 Die Lerche steigt dort oben in schwindelerregende Höhe. 392 00:37:07,080 --> 00:37:09,460 Lerchen und Helden. 393 00:37:09,560 --> 00:37:12,550 Oh, wie lange wird das alles noch so weitergehen? 394 00:37:12,640 --> 00:37:15,020 Jetzt seit Wochen. 395 00:37:15,120 --> 00:37:18,590 Die Kugel, die mich aus dem Weg räumen kann wurde nicht gecastet. 396 00:37:21,400 --> 00:37:23,990 Links, rechts, links! 397 00:37:34,280 --> 00:37:36,510 - Siehst du sie? - Was? 398 00:37:36,600 --> 00:37:40,140 Die blutigen Preußen, Tausende von ihnen strömten herein. 399 00:38:56,040 --> 00:38:58,500 Herr Wagner. Wir haben uns getroffen. 400 00:38:58,600 --> 00:39:01,160 Gehen Sie zurück zu Ihrem preußischen Herrn, Sir. 401 00:39:01,240 --> 00:39:04,910 Beachten Sie, dass ich auf Wunsch komme deines Königs, um Frieden und Ordnung wiederherzustellen. 402 00:39:05,000 --> 00:39:07,190 Gerittener Beitrag, um hierher zu gelangen. 403 00:39:07,280 --> 00:39:11,430 Sie können dorthin zurückkehren Ihr Rum-Tiddy-Dumming, Kapellmeister. 404 00:39:11,520 --> 00:39:15,110 Verdammt, wenn ich eine Muskete hätte, würde ich Sie trommeln, Sir. 405 00:39:15,200 --> 00:39:19,230 Kehren Sie zu Ihrem königlich-preußischen Herrn zurück. Sehen Sie, ob er möchte, dass seine Stiefel poliert werden! 406 00:39:19,320 --> 00:39:23,310 Du hast hoch genug von meinem König gedacht als du in Berlin für deine Lieder geworben hast. 407 00:39:23,400 --> 00:39:27,710 Sag mir, wenn ich mich nicht mehr erinnere, Aber hast du nicht angeboten, ihm einen Marsch zu schreiben? 408 00:39:28,800 --> 00:39:31,100 Ich akzeptiere keine königliche Schirmherrschaft mehr. 409 00:39:31,200 --> 00:39:34,870 Wahre Schirmherrschaft wird kommen vom Volk eines geeinten Deutschlands. 410 00:39:34,960 --> 00:39:36,630 Unter Preußen, Sir. 411 00:39:36,720 --> 00:39:39,150 Unter niemandem, Sir, es sei denn, wir wählen ihn. 412 00:39:42,440 --> 00:39:45,590 Wegen meiner großen Wertschätzung für Dich als Komponist von Rienzi... 413 00:39:46,960 --> 00:39:50,190 Ich werde dich nicht dort niedermachen, wo du stehst. 414 00:39:50,280 --> 00:39:52,790 Ich kämpfe nicht gegen Musiker. 415 00:39:55,080 --> 00:39:56,630 Bereiten Sie sich vor. 416 00:40:07,640 --> 00:40:09,710 Was sagte der Preuße? 417 00:40:09,800 --> 00:40:12,070 Er hatte Rienzi gesehen, es muss ihm gefallen haben. 418 00:41:19,880 --> 00:41:23,310 Wagner! Wagner! Wagner! 419 00:43:08,040 --> 00:43:11,660 Es war auch so, dass Wagner verließ Dresden, als er es tat. 420 00:43:11,760 --> 00:43:15,190 „Einen weiteren Tag oder so und er wäre es gewesen.“ im Gefängnis geklatscht. 421 00:43:15,280 --> 00:43:18,950 „Röckel war über 13 Jahre lang eingesperrt. 422 00:43:19,040 --> 00:43:22,510 „So wie es war, wurde schnell ein Haftbefehl erlassen wegen Wagners Verhaftung 423 00:43:22,600 --> 00:43:26,590 'und zum Schauplatz seiner Aktivitäten zurückkehren auf den Barrikaden, 424 00:43:26,680 --> 00:43:29,140 „da, um vor Gericht gestellt zu werden, 425 00:43:29,240 --> 00:43:31,230 'sozusagen der Musik gegenüberzutreten, 426 00:43:31,320 --> 00:43:34,910 „Sich der Musik nicht länger zu stellen.“ als Königlicher Kapellmeister 427 00:43:35,000 --> 00:43:37,030 'mit einem Orchester nach seinem Willen, 428 00:43:37,120 --> 00:43:42,350 „aber als geächteter Verbrecher, ein Flüchtling vor der Justiz. 429 00:43:49,840 --> 00:43:53,190 „Zwei Monate lang blieb er aus den Fängen der Behörden 430 00:43:53,280 --> 00:43:57,990 'bis er es endlich war gezwungen, Deutschland vollständig zu verlassen. 431 00:43:58,080 --> 00:43:59,910 „Völlig... 432 00:44:02,000 --> 00:44:04,790 „Er kam von Bayern in die Schweiz, 433 00:44:04,880 --> 00:44:09,190 'in Lindau am Bodensee, verkleidet. 434 00:44:09,280 --> 00:44:11,660 „Falsche Papiere. 435 00:44:11,760 --> 00:44:13,470 'Allein. 436 00:44:28,760 --> 00:44:32,430 „Aber wie er einem Freund schrieb, 437 00:44:32,520 --> 00:44:36,590 „‚Aus diesen Ruinen Ich werde die meisten finden, die ich brauche, 438 00:44:36,680 --> 00:44:39,750 „‘Dann werde ich ein Theater errichten am Rheinufer 439 00:44:39,840 --> 00:44:45,670 „‘und verteilen Einladungen in ganz Europa zu einem großen dramatischen Fest. " 440 00:44:46,880 --> 00:44:53,550 „Das hat er gesagt. Dann, sozusagen als Mann auf der Flucht...‘ 441 00:44:53,640 --> 00:44:57,340 Sind Sie Professor Widman? oder Herr Itzenpliz? 442 00:44:57,440 --> 00:44:59,230 Widmann. 443 00:45:19,600 --> 00:45:23,750 „Er sollte nicht nach Deutschland zurückkehren, irgendein Teil davon, 444 00:45:23,840 --> 00:45:28,030 „nicht Sachsen, nicht Dresden, nicht Bayern.“ 445 00:45:29,000 --> 00:45:33,710 „Kein Staat würde ihn zu Hause haben.“ seit über einem Jahrzehnt. 446 00:45:33,800 --> 00:45:40,710 „Er sollte sein Theater nicht bauen.“ und Streueinladungen seit 27 Jahren. ' 447 00:46:31,880 --> 00:46:33,790 Wir haben zu Mittag gegessen. 448 00:46:34,840 --> 00:46:37,110 Jetzt entfernen sie meine Türen. 449 00:46:39,360 --> 00:46:41,790 Aus irgendeinem Grund, den sie selbst am besten kennen. 450 00:46:41,880 --> 00:46:48,550 Ähm, Herr Müller, warum ist das nötig? dass Herr Wagner meine Türen entfernt? 451 00:46:48,640 --> 00:46:53,910 Herr Wagner muss eine Bühne haben aus dem wir sein Gedicht vorlesen können. 452 00:46:55,840 --> 00:46:57,270 Ah... 453 00:47:00,360 --> 00:47:07,750 Ich verstehe. Also, Herr Müller, ich habe vorgesorgt eine Bühne für Richard Wagner. 454 00:47:09,080 --> 00:47:12,550 Setzt euch bitte alle hin. Machen Sie es sich bequem. 455 00:47:18,120 --> 00:47:21,990 Vor... vor dem Lesen mein Gedicht Siegfried an dich, 456 00:47:22,080 --> 00:47:26,350 Bevor ich das tue, möchte ich dich um zu versuchen, meine Position zu verstehen. 457 00:47:26,440 --> 00:47:29,830 An einer Tür. Sie stehen an einer Tür. 458 00:47:29,920 --> 00:47:33,070 Ist er nicht, Baumgartner, an einer von Jacob Sulzers Türen? 459 00:47:33,160 --> 00:47:35,070 Bitte, bitte, bitte! 460 00:47:35,160 --> 00:47:36,950 Meine Position als Künstler, 461 00:47:37,040 --> 00:47:40,580 Meine Gründe für ein Jahr im Exil ohne eine einzige Musiknote zu schreiben, 462 00:47:40,680 --> 00:47:44,460 mein ... mein Zweck, meine Suche, 463 00:47:44,560 --> 00:47:50,110 meine Suche nach und Studium dieser Mythen und Legenden unserer deutschen Vergangenheit. 464 00:47:51,160 --> 00:47:56,180 Der deutsche Künstler der Zukunft wird entstehen aus seiner mythischen Vergangenheit, während ich auftauche. 465 00:47:56,280 --> 00:48:01,470 Ich lasse diese Ablenkungen los, die hat mich verschwendet, diese Schlupflöcher in Vergessenheit geraten. 466 00:48:01,560 --> 00:48:05,510 Sicherheit, Erfolg, Angst vor dem Scheitern. 467 00:48:06,600 --> 00:48:08,550 Ändern. 468 00:48:08,640 --> 00:48:12,340 Ich versuche, mich völlig zu verändern das, was dazu geführt hat, dass ich hier bin, 469 00:48:12,440 --> 00:48:15,980 als gemeldeter Krimineller gesucht in meinem eigenen Land... 470 00:48:17,640 --> 00:48:21,110 wo wir nichts ändern konnten. 471 00:48:27,000 --> 00:48:30,910 Aus dem Reich der Gebärmutter von Nacht und Tod, 472 00:48:31,000 --> 00:48:34,620 Es entstand ein Rennen Wohnsitz in Nibelheim, 473 00:48:34,720 --> 00:48:38,670 das ist in düsteren unterirdischen Spalten und Höhlen. 474 00:48:38,760 --> 00:48:41,350 Sie sind als Nibelungen bekannt. 475 00:48:41,440 --> 00:48:47,830 Fieberhaft wühlen sie sich durch die Eingeweide der Erde wie Würmer in einem toten Körper. 476 00:48:47,920 --> 00:48:54,470 Sie glühen und schmelzen und Schmieden von Hartmetallen. 477 00:49:01,320 --> 00:49:06,070 „Wagner begann die Jahre seines Exils in Zürich, 478 00:49:06,160 --> 00:49:09,390 „Eine Stadt ohne Kunst im öffentlichen Sinne.“ 479 00:49:09,480 --> 00:49:11,990 „Aber es gab eine blühende Musikgesellschaft. 480 00:49:12,080 --> 00:49:17,230 „Gute, einfachherzige, kultivierte Menschen, entschlossen, freundlich zu sein, 481 00:49:17,320 --> 00:49:21,020 'lege ihm ein paar Münzen in den Weg die Miete bezahlen. 482 00:49:21,120 --> 00:49:24,390 „Minna hatte sich geweigert, sich ihm anzuschließen seit einiger Zeit. 483 00:49:24,480 --> 00:49:26,550 „Sie war in Dresden glücklich gewesen. 484 00:49:27,640 --> 00:49:31,180 „Das war alles, was sie wollte.“ bis die Barrikaden hochgingen, 485 00:49:31,280 --> 00:49:36,070 „Und sie hatte Angst davor Sie verließ Dresden, sie würde ausgeschlossen werden, 486 00:49:36,160 --> 00:49:40,230 „Grenzen sind ihr gegenüber geschlossen.“ wie sie gegen ihren Mann waren. 487 00:49:40,320 --> 00:49:45,030 „Sie konnte den Gedanken nicht ertragen eines Lebens im Exil außerhalb Deutschlands. 488 00:49:46,080 --> 00:49:50,470 „Aber sie ließ sich beruhigen von denen von uns, die solche Dinge wussten 489 00:49:50,560 --> 00:49:54,510 „Dass es keine Frage geben würde.“ dass ihr Dresden verboten wurde. 490 00:49:54,600 --> 00:49:57,630 „Sie hatte keine Anklage gegen sie jede Handlung ist verräterisch. 491 00:49:57,720 --> 00:50:00,470 „Sie konnte also kommen und gehen.“ wie es ihr gefiel. 492 00:50:00,560 --> 00:50:04,070 „Also ging sie ohne Schuld 493 00:50:04,160 --> 00:50:10,790 „in seinem Exil an der Seite ihres Mannes zu sein.“ in einem fremden Land wurden seine Bitten beantwortet. 494 00:50:10,880 --> 00:50:12,630 „‚Sehr gut‘, dachte sie. 495 00:50:12,720 --> 00:50:17,840 „Wenn sie sicher wäre, dass sie zurückkommen könnte.“ In ihr geliebtes Deutschland würde sie gehen, 496 00:50:17,920 --> 00:50:21,030 „Schaffe ein Zuhause für ihren geliebten Richel.“ 497 00:50:21,120 --> 00:50:25,310 'mit Natalie, ihrer Tochter durch eine frühere, nie erwähnte Verbindung, 498 00:50:25,400 --> 00:50:32,150 „Ihr Hund Peps, ihr Papagei Papo, und diverse Möbelstücke und Komfort. ' 499 00:50:33,720 --> 00:50:35,790 Siegfrieds Tod. 500 00:50:36,640 --> 00:50:37,670 Erster Norn. 501 00:50:38,960 --> 00:50:43,390 - Was zuerst? - Norn, du Narr! 502 00:50:43,480 --> 00:50:44,540 Norne... 503 00:50:44,640 --> 00:50:48,590 Erster Norn: Im Osten habe ich gewebt! 504 00:50:48,680 --> 00:50:51,950 Zweiter Norn: Im Westen habe ich verwundet! 505 00:50:52,040 --> 00:50:55,430 Dritter Norn: Nach Norden wirke ich! 506 00:50:55,520 --> 00:50:57,390 Welche Wunde hast du im Westen? 507 00:50:57,480 --> 00:51:00,990 Zweiter Norn: Was wärst du im Osten? 508 00:51:01,080 --> 00:51:04,310 Erster Norn: Alberich raubte das Rheingold, 509 00:51:04,400 --> 00:51:08,270 dort aus einem Ring gebogen, dort von seinen Brüdern gebunden. 510 00:51:08,360 --> 00:51:15,150 Zweiter Norn: Thralls the Nibelungen, ist Alberichs Knecht, da sein Ring gestohlen wurde. 511 00:51:15,240 --> 00:51:19,630 Dritter Norn: Befreie die Elfen von der Dunkelheit. Frei auch Alberich. 512 00:51:19,720 --> 00:51:21,510 Rheingold, ruhe im Wasser. 513 00:51:21,600 --> 00:51:24,160 Erster Norn: Im Osten habe ich gewebt! 514 00:51:24,240 --> 00:51:26,800 Zweiter Norn: Im Westen habe ich verwundet! 515 00:51:26,880 --> 00:51:30,500 Dritter Norn: Nach Norden wirke ich! Was wärst du im Westen? 516 00:51:30,600 --> 00:51:32,790 Zweiter Norn: Was wärst du im Osten? 517 00:51:32,880 --> 00:51:37,390 Erster Norn: Die Riesen bauten den Godsberg. Unter Drohungen forderten sie den Ring als Lohn. 518 00:51:37,480 --> 00:51:40,510 Die Götter haben es dem Nibelungen entzogen. 519 00:51:47,520 --> 00:51:50,870 „Als sie im September 1849 dort ankam, 520 00:51:50,960 --> 00:51:55,710 „Sie krempelte die Ärmel hoch und eingestellt auf... eingestellt auf. ' 521 00:51:56,800 --> 00:52:02,030 Dass ich mich in der Nacht versteckte, als ich gekämpft hatte Als ich den furchterregenden Wurm tötete. 522 00:52:02,120 --> 00:52:06,550 Hagen: Brünnhilde, kühne Frau, Kennst du den Ring? 523 00:52:06,640 --> 00:52:08,710 War es Günther, das du gegeben hast? 524 00:52:08,800 --> 00:52:10,350 Dann gehört es ihm? 525 00:52:10,440 --> 00:52:15,270 Und Siegfried hat es durch List gewonnen, die die verräterischen Jahre sühnen werden. 526 00:52:15,360 --> 00:52:19,350 Brünnhilde: Verraten, am schändlichsten verraten. 527 00:52:19,440 --> 00:52:23,910 Verrat, Verrat wie nie zuvor wurde gerächt. 528 00:52:24,000 --> 00:52:27,950 Gudrun, die Clansmänner und -frauen: Verrat! 529 00:52:28,040 --> 00:52:29,750 Rache! 530 00:52:29,840 --> 00:52:32,510 Auf wen? 531 00:52:40,320 --> 00:52:42,190 Ach, Liszt... 532 00:52:48,600 --> 00:52:50,550 Die Feen. 533 00:52:54,600 --> 00:52:56,950 37 Jahre alt! 534 00:52:58,920 --> 00:53:01,950 „Kapellmeister Richard Wagner wird zur Prüfung gesucht 535 00:53:02,040 --> 00:53:06,430 „Aufgrund seiner aktiven Mitarbeit im jüngsten Aufstand. 536 00:53:07,920 --> 00:53:12,780 „Mittelgroß, braunes Haar, trägt eine Brille. " 537 00:53:12,880 --> 00:53:14,830 Das könnte jeder sein. 538 00:53:14,920 --> 00:53:16,710 Gott sei Dank. 539 00:53:19,040 --> 00:53:22,820 Wotan! Wotan! Herrscher der Götter! 540 00:53:22,920 --> 00:53:25,350 Wotan, segne die Flammen. 541 00:53:25,440 --> 00:53:27,070 Verbrenne Helden und Braut, 542 00:53:27,160 --> 00:53:29,430 Verbrenne das wahre Pferd. 543 00:53:29,520 --> 00:53:34,640 Mit Freude grüße Walhall, machte eins für eine Glückseligkeit ohne Ende. 544 00:53:34,720 --> 00:53:37,750 Mein Rächer, Hagen, mein Sohn. 545 00:53:37,840 --> 00:53:41,590 Rette, rette den Ring. 546 00:53:42,680 --> 00:53:45,110 Das Ende. 547 00:53:45,200 --> 00:53:48,150 Herr Wagner, lassen Sie mich Ihr Glas füllen. 548 00:53:48,240 --> 00:53:52,470 Sie haben natürlich Wolfram gelesen von Eschenbach, die nördlichen Sagen? 549 00:53:52,560 --> 00:53:54,350 Ja, ja. 550 00:53:54,440 --> 00:54:00,350 Die Oper langweilt mich, langweilt mich, es hat nichts zu sagen. 551 00:54:00,440 --> 00:54:03,870 Ich schreibe keine Opern. Ich schreibe Musikdramen. 552 00:54:03,960 --> 00:54:07,580 Ah, das ist es, das ist die Sache. 553 00:54:07,680 --> 00:54:13,830 Das langweilt mich überhaupt nicht. Gibt es irgendwelche dass Ihre Musicals irgendwo aufgeführt werden? 554 00:54:13,920 --> 00:54:16,670 Ach ja, Musicals... 555 00:54:18,040 --> 00:54:20,830 Liszt gibt Tannhäuser in Weimar. 556 00:54:20,920 --> 00:54:23,550 - Ich kann da nicht hin! - Ich kann es auch nicht mehr. 557 00:54:23,640 --> 00:54:30,310 Die Schweiz ist voller Menschen, die fliehen wollen von irgendwoher, Paris, Wien... 558 00:54:30,400 --> 00:54:34,550 - Dresden. - Ach ja, Dresden. 559 00:54:34,640 --> 00:54:37,950 Sollte er sein Gesicht zeigen, wird er verhaftet Überall in Deutschland. 560 00:54:38,040 --> 00:54:39,990 Paris. 561 00:54:40,080 --> 00:54:43,510 Bringen Sie diesen Siegfried nach Paris. 562 00:54:43,600 --> 00:54:48,790 - Aber Sie müssen Lieder für Paris darin unterbringen. - Ach ja, Lieder... 563 00:56:32,240 --> 00:56:36,630 Um Sie endlich kennenzulernen, Frau Wagner. Sag mir, war das Konzert nicht? 564 00:56:36,720 --> 00:56:38,150 Nein, das war es nicht. 565 00:56:38,240 --> 00:56:43,150 Ich weiß, dass die meisten Orchester Amateure sind Musiker, aber nicht die Musik? 566 00:56:43,240 --> 00:56:45,470 - Das ist nicht der Fall. - Oh! 567 00:56:45,560 --> 00:56:48,710 Dresden hat eines der besten Orchester in Deutschland. 568 00:56:48,800 --> 00:56:50,990 - Das ist eine Band. - Oh! 569 00:56:51,080 --> 00:56:52,870 Eine Kleinstadtband. 570 00:56:52,960 --> 00:56:55,790 - Eine Schweizer Käse- und Bergrufband. - Oh! 571 00:57:02,560 --> 00:57:04,110 Ihr wart alle schrecklich! 572 00:57:04,200 --> 00:57:10,270 Ich finde, dass Richard großartig ist liegt in der Art und Weise, wie er Widrigkeiten begegnet. 573 00:57:12,280 --> 00:57:14,230 - Tust du? - Oh! 574 00:57:14,320 --> 00:57:16,830 Mein lieber Sulzer, komm rein, komm rein. 575 00:57:17,600 --> 00:57:23,110 Ich habe gehört, dass Ihr Freund Meyerbeer hatte in Paris einen weiteren großen Erfolg. 576 00:57:23,200 --> 00:57:27,390 Mein lieber Sulzer, du wolltest mich nicht haben einem Betrüger wie ihm nachgeben? 577 00:57:27,480 --> 00:57:29,350 Meyerbeer. 578 00:57:29,440 --> 00:57:33,550 Das letzte Mal, als ich Meyerbeer begegnete, war in Paris im Musikgeschäft von Schlesinger. 579 00:57:33,640 --> 00:57:35,390 War einst Schlesingers, 580 00:57:35,480 --> 00:57:40,070 jetzt im Besitz einer viel ausgeprägteren Art des Hebräischen, ein Brandus. 581 00:57:40,160 --> 00:57:43,430 Während ich mich unterhielt mit dem lieben alten Monsieur Henri, 582 00:57:43,520 --> 00:57:46,150 die einzige Person, die noch übrig war überhaupt freundlich und einladend, 583 00:57:46,240 --> 00:57:48,270 Weißt du, Meyerbeer hat sich vor mir versteckt? 584 00:57:48,360 --> 00:57:51,310 Aber ich habe ihm zugezwinkert, brachte ihn zu mir dorthin. 585 00:57:51,400 --> 00:57:55,100 Meyerbeer, Meister des melodischen Mondscheins gezwungen, aus seinem Versteck herauszukommen, 586 00:57:55,200 --> 00:57:58,110 Stottern, Stottern, falsches Wohlwollen bekunden, 587 00:57:58,200 --> 00:58:00,830 Und hier kam es, hier kam es. 588 00:58:00,920 --> 00:58:05,270 Seine Annahme, dass ich in Paris war sozusagen mein Glück suchen! 589 00:58:06,480 --> 00:58:09,750 Meyerbeer war immer bereit zu helfen und tat es oft, 590 00:58:09,840 --> 00:58:12,710 aber wie alle anderen, die Richard helfen, 591 00:58:12,800 --> 00:58:16,150 Sie werden schließlich zurückgezahlt mit Verachtung und Spott. 592 00:58:16,240 --> 00:58:17,380 Oh! 593 00:58:17,480 --> 00:58:20,350 Meyerbeer gab auf ein Aufstoßen von Manuskriptstaub, 594 00:58:20,440 --> 00:58:22,630 seine Vermutung zerstreute er, indem er ihm versicherte 595 00:58:22,720 --> 00:58:26,990 dass der Gedanke, etwas erledigt zu haben, oder zu wenig oder zu viel in Paris 596 00:58:27,080 --> 00:58:28,790 war für mich abscheulich. 597 00:58:28,880 --> 00:58:32,870 „Aber“, jammert Meyerbeer, „Liszt hat habe einen tollen Artikel über Dich veröffentlicht. 598 00:58:32,960 --> 00:58:34,230 „Wir haben es alle gelesen. " 599 00:58:34,320 --> 00:58:37,030 „Ah“, antwortete ich, „Es war mir nicht wirklich in den Sinn gekommen 600 00:58:37,120 --> 00:58:41,390 „dass die enthusiastische Hingabe eines Freundes sollte als Spekulation betrachtet werden. " 601 00:58:41,480 --> 00:58:46,910 „Aber“, sagte er, und hier liegt der Mann nackt, die 30 Silbersplitter, 602 00:58:47,000 --> 00:58:49,910 „Aber der Artikel sorgte in Paris für Aufsehen, 603 00:58:50,000 --> 00:58:53,670 „Man muss daraus Profit schlagen.“ indem man ihm etwas nachfolgt. " 604 00:58:53,760 --> 00:58:55,790 Gewinn? 605 00:58:55,880 --> 00:58:59,230 Ich sagte ihm, dass es welche gibt größere Beschäftigungen für meinen Geist 606 00:58:59,320 --> 00:59:03,310 als die ganze Welt schien in Aufruhr und Reaktion sein. 607 00:59:03,400 --> 00:59:08,340 „Aber“, ein großer Aber-Irer ist Meyerbeer, „Aber was versprechen Sie sich davon? 608 00:59:08,440 --> 00:59:11,430 „Sind Sie bereit, Partituren zu schreiben? für die Barrikaden?“ 609 00:59:11,520 --> 00:59:15,300 Daraufhin sagte ich ihm, dass ich daran nicht gedacht hätte überhaupt Partituren zu schreiben, 610 00:59:15,400 --> 00:59:18,790 was den Boden gerade nahm zog ihn unter ihm hervor und legte ihn darauf. 611 00:59:18,880 --> 00:59:21,150 Meyerbeer! Die Meyerbeer-Clique! 612 00:59:21,240 --> 00:59:24,030 Nibelungen twittern, Maden tief im Fleisch, 613 00:59:24,120 --> 00:59:27,590 Sich von dem Süßen ernähren, hübsches, fleischiges Konfekt, das Paris ist, 614 00:59:27,680 --> 00:59:30,390 ein eisgekühlter Blutkuchen und mit Silber und Gold bespritzt. 615 00:59:30,480 --> 00:59:32,630 Hübsche Melodien, Musik für Bordelle. 616 00:59:32,720 --> 00:59:36,830 Tief im Inneren des Kuchens zwitschern sie und zappeln und kopulieren und küssen und saugen, 617 00:59:36,920 --> 00:59:38,590 wachsende Bäuche, die fett sind, 618 00:59:38,680 --> 00:59:42,220 Schultern breit genug zum Tragen die schwerfällige Kreuzigung des Ruhmes. 619 00:59:42,320 --> 00:59:44,390 Sieger des Ruhmesspiels. 620 00:59:44,480 --> 00:59:49,420 Ich, Meyerbeer, grüße Sie mit fünf Akten und ein Ballett-Dekolleté namens Oper! 621 00:59:49,520 --> 00:59:52,870 Bravo, eine Oper von Meyerbeer! 622 00:59:52,960 --> 00:59:55,790 Die Welt bleibt still bei jeder ekelerregenden Note, 623 00:59:55,880 --> 00:59:58,870 steht voller Ehrfurcht vor Titeln verspricht Ernsthaftigkeit. 624 00:59:58,960 --> 01:00:03,430 Hohle Titel, voller Arien und melodramatische Arpeggien. 625 01:00:03,520 --> 01:00:08,790 Leere Rodomontade-Titel wie The Prophet, ein Prophet, der einem nichts sagt. 626 01:00:08,880 --> 01:00:14,670 Meyerbeer gibt seiner großen Oper den Titel Der Prophet und es prophezeit nichts. 627 01:00:36,560 --> 01:00:38,550 Ich kann keine Opern mehr schreiben 628 01:00:38,640 --> 01:00:42,870 als ich nach Paris fliegen kann ohne die Hilfe von Drähten aus einem Rost. 629 01:00:50,320 --> 01:00:54,630 Ich weiß, dass du gekommen bist, um mich zu ermutigen. Ich weiß. 630 01:00:54,720 --> 01:00:57,550 Ich weiß, dass du es gut meinst. Ich weiß. 631 01:00:59,040 --> 01:01:05,470 Ich schwinge. Ich bin suspendiert, Minna. Ich bin weder hier noch dort. 632 01:01:05,560 --> 01:01:07,470 Ich warte darauf, dass sich die Zeiten ändern 633 01:01:07,560 --> 01:01:12,420 und versuche, die Zeiten zu ändern durch die Aufsätze, die ich schreibe, die Sie ablehnen ... 634 01:01:12,520 --> 01:01:14,510 ...also. 635 01:01:17,360 --> 01:01:20,950 Es gibt eine Frau Ritter, die einen Sohn hat 636 01:01:21,040 --> 01:01:24,070 Sie möchte Musikerin werden. 637 01:01:24,160 --> 01:01:27,470 Ein Opernkomponist, fürchte ich. 638 01:01:28,320 --> 01:01:33,510 Sie und eine andere Dame haben mir angeboten, mich zu finanzieren, während... 639 01:01:35,120 --> 01:01:37,420 Oh, Minna... 640 01:01:40,680 --> 01:01:44,110 - Wie wir dich vermisst haben. - Ja. 641 01:01:44,840 --> 01:01:47,950 „Mademoiselle Minna Planer. 642 01:01:48,040 --> 01:01:53,710 „Die schöne, unerreichbare Schauspielerin, die ich bezahlt habe.“ Gerichtsverfahren für zwei Jahre und zwei Monate 643 01:01:53,800 --> 01:01:56,070 'Bevor sie mich haben wollte. ' 644 01:01:57,120 --> 01:01:59,870 Sie dürfen kein weiteres Kind bekommen. 645 01:02:00,480 --> 01:02:02,710 Nein. 646 01:02:02,800 --> 01:02:04,750 Ich darf niemals... 647 01:02:07,240 --> 01:02:09,800 Ich muss dich daran erinnern, Richard, 648 01:02:11,000 --> 01:02:15,630 dass, wenn ich unfruchtbar bin, da ich unfruchtbar bin, 649 01:02:15,720 --> 01:02:20,030 Es liegt daran, dass Ihr Kind gestorben ist bevor es geboren werden konnte 650 01:02:20,120 --> 01:02:24,590 Während wir vor deinen Gläubigern flohen, von Kosaken verfolgt. 651 01:02:24,680 --> 01:02:26,870 Vielleicht. 652 01:02:28,320 --> 01:02:31,790 Noch ein Kind bekommen würde meinen Tod bedeuten. 653 01:02:33,040 --> 01:02:35,150 Ja... 654 01:02:37,200 --> 01:02:39,230 Nie genug Geld gehabt zu haben. 655 01:02:40,880 --> 01:02:42,590 Niemals. 656 01:02:43,760 --> 01:02:48,470 Es ist so... gnadenlos. 657 01:02:48,560 --> 01:02:50,670 Was soll ich tun? 658 01:02:52,560 --> 01:02:54,230 Arbeiten Sie, wie andere arbeiten. 659 01:02:54,320 --> 01:03:00,190 Nun ja, ich gebe Konzerte. Ich konzertiere für erbärmliche Summen. 660 01:03:04,600 --> 01:03:07,670 Gibt es etwas zu essen? 661 01:03:07,760 --> 01:03:10,790 Morgen wird es so sein, Gott sei Dank. 662 01:03:11,480 --> 01:03:14,910 - Und Liszt? - Ich danke Liszt. 663 01:03:16,320 --> 01:03:19,750 Oh, ich bin dein Kind, Minna. 664 01:03:20,440 --> 01:03:22,590 Das denke ich manchmal. 665 01:03:24,360 --> 01:03:29,710 Richard? Warum musst du Geld nehmen? von dieser Frau? 666 01:03:31,320 --> 01:03:35,590 Frau Ritter? Weil sie es anbietet und sie hat es. Sie ist Engländerin, glaube ich. 667 01:03:35,680 --> 01:03:39,300 - Oder es ist das andere. Einer von ihnen ist. - Ist es unter Ihrer Würde? 668 01:03:39,400 --> 01:03:42,430 Geld verdienen statt es leihen? 669 01:03:42,520 --> 01:03:47,270 Diese Broschüren und Aufsätze du schreibst. Sie verschwenden Ihre Zeit. 670 01:03:48,120 --> 01:03:51,740 Sie sind Konzertdirigent. Führen Sie sie durch. 671 01:03:51,840 --> 01:03:55,190 Du bist ein Musikautor. Schreiben Sie es. 672 01:03:55,280 --> 01:03:58,790 - Damit wir leben können. - Mmm... 673 01:03:58,880 --> 01:04:02,390 Liszt möchte, dass ich nach Paris gehe. Er meint, ich sollte es tun. 674 01:04:03,000 --> 01:04:06,870 Ich bin Liszt dankbar, aber er braucht mich mehr als ich ihn brauche. 675 01:04:06,960 --> 01:04:10,830 Er ist schließlich ein Performer, oder? 676 01:04:12,160 --> 01:04:14,350 Der Liebling der Salons. 677 01:04:14,440 --> 01:04:18,950 Sie beobachten seine Hände am Klavier und stelle sie dir in ihren Röcken vor. 678 01:04:19,040 --> 01:04:20,910 Richard! 679 01:04:26,160 --> 01:04:29,230 Aber er sieht die Musik der Zukunft. 680 01:04:30,200 --> 01:04:32,230 Er sieht es. 681 01:04:32,320 --> 01:04:38,150 Er sieht die Verschmelzung von Musik und Drama, schwach, wie ich es sehe. Sehr schwach. 682 01:04:38,240 --> 01:04:42,070 Deshalb kann ich nichts schreiben das wird dir gefallen. 683 01:04:43,800 --> 01:04:46,630 Die Form entzieht sich mir. 684 01:04:47,640 --> 01:04:49,390 Ich weiß es. 685 01:04:50,520 --> 01:04:54,300 Griechische, riesige Amphitheater. 686 01:04:55,600 --> 01:04:58,710 Leben und Gottesdienst in ihrer Kunst. 687 01:04:58,800 --> 01:05:02,340 Sinnliche Darbietungen von jedem verstanden. 688 01:05:02,440 --> 01:05:05,980 Sklaven, Herren, alle gleich im Intellekt. 689 01:05:06,080 --> 01:05:11,350 Gleiche Sensibilität. Gleiche Sprache, gleiche Mythen. 690 01:05:11,440 --> 01:05:14,980 Durch gemeinsame Wünsche sofort erreichbar. 691 01:05:15,080 --> 01:05:18,270 Erfahrung. Sogar Essen. 692 01:05:18,360 --> 01:05:21,980 Das gleiche einfache Dachbodenessen. 693 01:05:22,080 --> 01:05:24,910 Milch, Wein, Oliven. 694 01:05:25,000 --> 01:05:31,340 Dieselben Frauen, genossen vom Meister und Sklave gleichermaßen auf die gleiche offene Art und Weise. 695 01:05:32,680 --> 01:05:35,670 Musik ist weiblich. 696 01:05:36,680 --> 01:05:42,310 Es liegt und wartet darauf, befruchtet zu werden, der dramatische Samen, der hineingesteckt wurde. 697 01:05:43,160 --> 01:05:47,630 Worte, aufgegriffen und von der Musik weitergetragen. 698 01:05:48,560 --> 01:05:50,590 Aber Poesie... 699 01:05:54,920 --> 01:05:58,870 Poesie ist der Grund für Musik. 700 01:05:58,960 --> 01:06:03,190 Und Drama ist der Grund für beides. 701 01:06:31,520 --> 01:06:33,190 Paris? 702 01:06:34,840 --> 01:06:38,270 Paris ist für Meyerbeer und sein fader Unsinn 703 01:06:38,360 --> 01:06:45,230 wofür er Lizenzgebühren verdiente eine Oper kostete letztes Jahr rund 750.000 Mark. 704 01:06:45,320 --> 01:06:49,910 Wobei ich 900 Mark bekam für alle Rechte von Rienzi. 705 01:06:51,280 --> 01:06:55,230 Ich habe allen erzählt, dass Sie beauftragt wurden etwas für Paris schreiben. 706 01:06:55,320 --> 01:06:58,910 - Es wurde in den Dresdner Zeitungen angekündigt. - Warum? 707 01:07:00,240 --> 01:07:02,620 Ich sollte mich also nicht für dich schämen. 708 01:07:03,640 --> 01:07:05,670 Ah ja. Ja... 709 01:07:06,840 --> 01:07:11,310 Meyerbeer ist in Paris und hat Angst, lebendig begraben zu werden, 710 01:07:11,400 --> 01:07:16,190 Anweisungen gegeben, die klingeln sollte an seinen Zehen festgebunden werden, wenn er geht. 711 01:07:17,000 --> 01:07:20,070 Er hat Angst vor dem Ersticken nach dem Tod. 712 01:07:20,160 --> 01:07:22,830 Ich habe Angst davor, dass es jetzt passiert. 713 01:07:24,240 --> 01:07:26,230 Während ich lebe. 714 01:07:27,640 --> 01:07:29,590 Himmel. 715 01:07:30,360 --> 01:07:34,550 Ich habe ein Flammentheater gesehen. 716 01:07:43,440 --> 01:07:46,870 - Liszt macht Lohengrin? - Ja, etwas. 717 01:07:46,960 --> 01:07:49,750 Lohengrin, der König der Feen. 718 01:07:49,840 --> 01:07:54,510 Du erinnerst dich. Lohengrin, der Schwanenritter. Eine Fee. 719 01:07:54,600 --> 01:07:56,510 Mmm? 720 01:07:57,800 --> 01:08:02,110 Seide? Wie um alles in der Welt Hast du es geschafft, dir Seide zu leisten? 721 01:08:02,200 --> 01:08:05,740 - Was? - Du hast mir seit Wochen kein Geld geschickt. 722 01:08:05,840 --> 01:08:09,070 - Ich versuche es immer, Minna. - Ja, das tust du. 723 01:08:10,040 --> 01:08:12,830 - Aber Seide. - Es wird nicht bezahlt. 724 01:08:14,240 --> 01:08:17,270 Minna, weißt du Ich kann nichts anderes als Seide tragen. 725 01:08:17,360 --> 01:08:19,990 Oh, Richard... 726 01:08:21,280 --> 01:08:26,830 Mitzel... Liszt schlug das Gericht vor in Weimar könnte mir eine jährliche Summe zahlen. 727 01:08:26,920 --> 01:08:32,040 Vielleicht findet sich ja ein schönes Haus für Sie. Lohengrin könnte auf Englisch vorgetragen werden. 728 01:08:32,120 --> 01:08:34,870 London könnte es schaffen. 729 01:08:35,920 --> 01:08:40,150 Du hattest Recht, Mitzel, meine alte Liebe, meine liebe alte Liebe. 730 01:08:41,120 --> 01:08:45,590 Minna, die schöne Schauspielerin vom Verrückten Wagner niedergeschlagen. 731 01:08:45,680 --> 01:08:48,670 Ich muss etwas für Paris besorgen. 732 01:08:49,640 --> 01:08:52,200 Was sagen Sie zu Wieland dem Schmied? 733 01:08:52,280 --> 01:08:54,910 Soll dein alter Richel das tun? 734 01:08:55,000 --> 01:09:00,310 Ich weiß, du denkst, ich sollte mich damit zufrieden geben ein anständiges Leben führen, nicht von anderen Menschen leben. 735 01:09:01,280 --> 01:09:04,980 Mir wurden ein paar Franken pro Jahr angeboten etwas schreiben 736 01:09:05,080 --> 01:09:08,150 von einer Dame aus Edinburgh der in Bordeaux lebt. 737 01:09:08,240 --> 01:09:12,510 Sie und Frau Ritter lernten ihre Tochter kennen in Dresden. 738 01:09:12,600 --> 01:09:16,030 Jessie Taylor, jetzt Laussot genannt 739 01:09:16,120 --> 01:09:19,350 heiratete einen jungen Weinhändler. Er war auf seinen Balkenenden. 740 01:09:20,200 --> 01:09:24,950 Wenn ihre Mutter Geld in Wein stecken kann, Warum nicht in Wieland den Schmied, was? 741 01:09:25,040 --> 01:09:27,340 Wo gibt es einen Schmied? Wo? 742 01:09:27,440 --> 01:09:30,510 Ich muss das Geräusch von Metall hören geschlagen werden. 743 01:09:30,600 --> 01:09:33,470 Ich muss lernen, Metall zu schmieden. 744 01:09:33,560 --> 01:09:35,550 Und ich muss laufen lernen. 745 01:09:41,760 --> 01:09:44,220 Richard, deine Worte, deine Ideen 746 01:09:44,320 --> 01:09:46,270 Erfülle mich mit... 747 01:09:46,360 --> 01:09:48,430 Verwirrung, Liebe. 748 01:10:01,680 --> 01:10:04,430 - Ja, Liebes. - Ich gebe es dir... 749 01:10:04,520 --> 01:10:06,470 frei. 750 01:10:13,880 --> 01:10:14,830 Jesse, ich weiß. 751 01:10:16,640 --> 01:10:21,070 Wieland der Schmied. Du bist seine Braut – angekettet, 752 01:10:21,160 --> 01:10:24,750 mit Eisenketten gefesselt und darauf wartend, dass er die Ketten abstreift. 753 01:10:26,080 --> 01:10:28,030 Ich spüre das. 754 01:11:09,920 --> 01:11:11,870 Eingeben. 755 01:11:21,440 --> 01:11:25,910 Hat Ihnen der Spaziergang gefallen, Herr Wagner? 756 01:11:26,000 --> 01:11:28,830 Das Meer in der Nähe von Bordeaux ist sehr erfrischend. 757 01:11:28,920 --> 01:11:34,910 Ich finde, dass es nicht in mir liegt, es zu genießen irgendetwas im Moment. Ich habe Angst um meine Gesundheit. 758 01:11:35,000 --> 01:11:38,030 Oh, wie beunruhigend. 759 01:11:40,440 --> 01:11:42,390 Hat dich Jesse ermüdet? 760 01:11:45,960 --> 01:11:47,910 Nein, nein, sie... 761 01:11:48,000 --> 01:11:49,670 Sie... 762 01:11:49,760 --> 01:11:53,350 - Sie war eine Inspiration. - Ich bin so zufrieden. 763 01:12:03,480 --> 01:12:05,750 Ist die Seeluft von Bordeaux 764 01:12:05,840 --> 01:12:09,750 hilft Ihnen, sich zu erholen von dem, was dich so erniedrigt hat? 765 01:12:10,840 --> 01:12:12,790 Danke auch an Dich... 766 01:12:12,880 --> 01:12:15,670 Vater, und an deine schöne junge Frau 767 01:12:15,760 --> 01:12:19,950 und an Frau Taylor und natürlich wir dürfen Frau Ritter nie vergessen 768 01:12:20,040 --> 01:12:21,590 der uns alle zusammengebracht hat. 769 01:12:21,680 --> 01:12:24,830 Sie ist eine gute Freundin, eine anspruchsvolle Frau. 770 01:12:24,920 --> 01:12:28,830 Ich sehe, dass deine Dresdner Freunde wurden zum Tode verurteilt 771 01:12:28,920 --> 01:12:30,950 für ihren Anteil am Aufstand. 772 01:12:32,040 --> 01:12:33,990 - Ja. - Undenkbar. 773 01:12:35,080 --> 01:12:36,750 Ich muss... 774 01:12:36,840 --> 01:12:38,430 Ähm, du musst zu ihr gehen. 775 01:12:38,520 --> 01:12:40,470 Ja. 776 01:12:51,880 --> 01:12:53,830 Ich war überwältigt. 777 01:12:53,920 --> 01:12:56,750 Du bist jetzt nicht überwältigt? 778 01:13:00,280 --> 01:13:02,230 Ich bin genesen. 779 01:13:03,000 --> 01:13:04,470 Ja, nun ja. 780 01:13:04,560 --> 01:13:06,510 Also... 781 01:13:07,320 --> 01:13:09,270 wir sind alle verärgert 782 01:13:09,360 --> 01:13:12,270 bei dem Gedanken von dem, was der Welt verloren gehen könnte 783 01:13:12,360 --> 01:13:17,830 hätte Herr Wagner in Anspruch genommen werden sollen den Dresdner Behörden und so behandelt. 784 01:13:18,920 --> 01:13:24,040 Ja, es ist bekannt, dass mein Teil Bei den Ereignissen handelte es sich um die eines bloßen Zuschauers. 785 01:13:24,120 --> 01:13:26,230 Ein Unschuldiger 786 01:13:26,320 --> 01:13:28,270 bloßgelegt. 787 01:13:28,360 --> 01:13:30,310 Ein Zuschauer. 788 01:13:30,400 --> 01:13:32,750 Sie waren, sind... 789 01:13:32,840 --> 01:13:35,630 noch ein paar Tage, meine Freunde. 790 01:13:36,720 --> 01:13:38,670 Wohin werden sie gehen? 791 01:13:38,760 --> 01:13:40,710 Was werden sie finden? 792 01:13:41,800 --> 01:13:44,830 Gibt es für sie einen himmlischen Ort, einen Schrein? 793 01:13:45,920 --> 01:13:47,950 Eine moosige Bank? 794 01:13:48,040 --> 01:13:50,310 Ich habe versucht... 795 01:13:50,400 --> 01:13:53,190 Erkläre meine Gefühle, habe ihnen geschrieben 796 01:13:54,240 --> 01:13:57,750 in der einfachen Hoffnung, dass sie es mir erlauben in ihre letzten... 797 01:13:59,840 --> 01:14:06,020 Ich habe ihnen gesagt, dass ich geschützt bin von der gesegnetsten Freundschaft und Liebe. 798 01:14:06,120 --> 01:14:08,070 Bin ich nicht im Busen, 799 01:14:08,160 --> 01:14:11,830 der Busen, der Ort, an dem die Liebe lauert 800 01:14:11,920 --> 01:14:14,070 wartet auf seine Heilung? 801 01:14:15,160 --> 01:14:17,950 Ich erzähle ihnen nichts von der finanziellen Misere Ich bin dabei. 802 01:14:19,040 --> 01:14:20,710 Das sage ich ihnen jedoch 803 01:14:20,800 --> 01:14:22,750 mit neuer Hoffnung 804 01:14:22,840 --> 01:14:24,790 und neue Kraft für meine... 805 01:14:25,880 --> 01:14:27,910 mein... 806 01:14:28,000 --> 01:14:29,950 in meinen Flügeln 807 01:14:30,040 --> 01:14:33,030 Ich mache weiter, gehen, wohin sie wollen 808 01:14:33,120 --> 01:14:36,550 auf meine Art und nach meinen eigenen Kräften 809 01:14:36,640 --> 01:14:38,590 aufgefrischt 810 01:14:38,680 --> 01:14:41,390 die Arbeit, für die sie geschmeidig waren 811 01:14:41,480 --> 01:14:45,390 Helden, geben ihr Leben. 812 01:14:45,480 --> 01:14:50,830 - Sie sind? - Gibt es keine Hoffnung... auf Versöhnung? 813 01:14:55,840 --> 01:14:58,990 zwischen Ihnen und den Behörden, Herr Wagner? 814 01:14:59,840 --> 01:15:03,620 Du wirst nie wieder eingestellt in Ihrer Position in Dresden? 815 01:15:03,720 --> 01:15:06,350 Das, meine Dame, wünsche ich nicht 816 01:15:07,520 --> 01:15:11,590 und mit deinem Geld, das du hast so großzügig angeboten, mich zu überweisen 817 01:15:11,680 --> 01:15:15,380 es ist für mich nicht notwendig um jemals wieder ein Diener zu sein. 818 01:15:17,800 --> 01:15:20,030 Ich werde nach Osten gehen. 819 01:15:21,800 --> 01:15:24,030 Was für eine hervorragende Idee. 820 01:15:24,120 --> 01:15:26,190 Östlich von wo? 821 01:15:26,280 --> 01:15:28,230 Frau Taylor... 822 01:15:28,320 --> 01:15:31,110 mit den 3000 Franken im Jahr, 823 01:15:31,200 --> 01:15:33,110 Ich werde es verwenden für... 824 01:15:35,560 --> 01:15:37,940 Die Hälfte davon werde ich für den Unterhalt meiner Frau verwenden. 825 01:15:38,040 --> 01:15:39,550 Oh. 826 01:15:43,520 --> 01:15:46,110 Wie weit nach Osten haben Sie gedacht? 827 01:16:05,760 --> 01:16:07,710 Ich... gehe mit ihm. 828 01:16:07,800 --> 01:16:11,670 - Mit wem? - Ich bin für seine Entwicklung als Künstler von entscheidender Bedeutung. 829 01:16:11,760 --> 01:16:14,670 Das werden Sie auch feststellen: Ich bin es auch. 830 01:16:14,760 --> 01:16:18,590 Ich möchte Sie daran erinnern, dass ich gespart habe Ihr Mann vor der Insolvenz. 831 01:16:21,360 --> 01:16:23,950 Gerne helfe ich auch Herrn Wagner 832 01:16:24,880 --> 01:16:29,670 aber mir nicht wie ein Bräutigam die Hände zu schneiden damit er die Stute leichter besteigen kann. 833 01:16:29,760 --> 01:16:33,950 - Ich habe Eugene nie geliebt. - Nein, Tochter, aber das habe ich. 834 01:16:38,760 --> 01:16:41,270 Wirklich entscheidend für seine Entwicklung! 835 01:16:48,960 --> 01:16:53,270 Ich werde den Kerl erschießen, wenn er es wagt jemals wieder sein Gesicht in Bordeaux zeigen. 836 01:16:53,360 --> 01:16:55,310 Das werde ich in der Tat tun! 837 01:16:58,000 --> 01:17:01,230 Das ist was für eine Entscheidung. Don't j'avais toujours... 838 01:17:57,480 --> 01:17:59,430 Stopp! 839 01:18:06,600 --> 01:18:08,950 Ja? 840 01:18:09,920 --> 01:18:12,270 Ja?! 841 01:18:15,200 --> 01:18:17,660 Sie sind Richard Wagner aus Dresden? 842 01:18:17,760 --> 01:18:19,710 Ich bin. 843 01:18:19,800 --> 01:18:22,990 Wenn Sie hier sind, um mich zu mahnen, ein Gerichtsvollzieher, Ich bekomme Geld. 844 01:18:23,080 --> 01:18:26,620 Ich habe ein Akkreditiv von einem Freund in Weimar. 845 01:18:26,720 --> 01:18:30,500 Der Komponist und Pianist Franz Liszt. Ich erwarte... 846 01:18:30,600 --> 01:18:32,550 Bitte, bitte... 847 01:18:33,480 --> 01:18:37,870 - Es ist kein Geld? - Es ist von Natur aus politisch 848 01:18:37,960 --> 01:18:39,910 Berühren von Staat und Macht, 849 01:18:40,000 --> 01:18:44,430 was ich als Vormund ermutigt werde, mit Elan und Kraft verfolgen 850 01:18:44,520 --> 01:18:48,060 und Ihnen diese... mehrere Fragen zu stellen. 851 01:18:49,160 --> 01:18:51,110 Darf ich sie dir jetzt vorstellen, hmm? 852 01:18:54,400 --> 01:18:56,700 Warum sind Sie nach Paris zurückgekehrt? 853 01:18:56,800 --> 01:19:00,470 Was waren Ihre Gründe, abgesehen von romantisch, 854 01:19:00,560 --> 01:19:02,510 für den Aufenthalt in Bordeaux? 855 01:19:02,600 --> 01:19:07,190 Und hast du es versucht? mit irgendjemandem hier zu kommunizieren 856 01:19:07,280 --> 01:19:09,470 - auf der Liste? - Liste? 857 01:19:09,560 --> 01:19:13,990 Die hier gegebene Liste bekannter revolutionär gesinnte Personen 858 01:19:14,080 --> 01:19:16,030 in alphabetischer Reihenfolge. 859 01:19:18,760 --> 01:19:20,710 Ich war nur ein... Zuschauer. 860 01:19:20,800 --> 01:19:23,230 Lesen Sie es sorgfältig durch, Herr Wagner, 861 01:19:24,400 --> 01:19:28,750 und wenn du fertig bist, Ich werde Sie von Paris aus begleiten. 862 01:19:29,840 --> 01:19:31,510 Ah. 863 01:19:31,600 --> 01:19:33,550 Tannhäuser. 864 01:19:33,640 --> 01:19:35,590 Das ist großartig. 865 01:19:35,680 --> 01:19:37,710 Revolutionär, könnte man sagen. 866 01:19:39,360 --> 01:19:43,870 Ich bin durch sein Sein Ich bin selbst Amateurmusiker. 867 01:19:43,960 --> 01:19:47,500 Mir wurde gesagt, dass meine Freunde sollen in Dresden hingerichtet werden. 868 01:19:47,600 --> 01:19:50,990 Röckel, die anderen. Wissen Sie? Sind sie tot? 869 01:19:51,080 --> 01:19:54,390 Sie sollen jetzt nicht hingerichtet werden, lediglich eingesperrt 870 01:19:54,480 --> 01:19:58,510 obwohl ich sie hinrichten würde, denn ich bin unerbittlich 871 01:19:58,600 --> 01:20:02,220 - wie du warst. - Das sollte man tun. 872 01:20:02,320 --> 01:20:05,430 Herr Wagner, darf ich Sie warnen? 873 01:20:05,520 --> 01:20:08,590 Du bist markiert und wirst beobachtet solange Sie auf der Liste stehen 874 01:20:08,680 --> 01:20:13,390 und jedes Land hat seine eigene Liste und seine eigenen einflussreichen Leute 875 01:20:13,480 --> 01:20:16,750 der dich nur denunzieren muss als verdächtiges Verhalten ... 876 01:20:17,840 --> 01:20:20,300 wie zum Beispiel in Bordeaux. 877 01:20:20,400 --> 01:20:22,350 Hm? Hm? 878 01:20:22,440 --> 01:20:27,300 Frau Taylor – oder war es Frau Ritter? - Ihr Sohn Karl hat das Zeug zu einem guten Musiker. 879 01:20:27,400 --> 01:20:32,110 Nein, er hat nicht das Zeug dazu von einem sehr feinen Etwas - 880 01:20:32,200 --> 01:20:34,760 aber um 3.000 Franken im Jahr willen... 881 01:20:34,840 --> 01:20:37,590 Hmm. 882 01:20:39,560 --> 01:20:41,710 - Darf ich das nehmen? - Bitte tun Sie es. 883 01:20:42,960 --> 01:20:45,310 - Mit einer Unterschrift? - Wohin soll ich gehen? 884 01:20:45,400 --> 01:20:47,590 Herr Wagner, Sie können gehen, wohin Sie wollen 885 01:20:47,680 --> 01:20:51,220 aber du darfst nicht nach Bordeaux gehen, wohin du wolltest. 886 01:20:52,400 --> 01:20:54,350 Eine Signatur. 887 01:20:54,440 --> 01:20:56,390 Ich wollte nach Osten. 888 01:20:56,480 --> 01:21:01,150 - Mir wurde gesagt, dass Ihre Frau bald in Paris ankommen wird. - Gattin? 889 01:21:01,240 --> 01:21:06,830 Gattin? Meine Frau schreibt mir und fragt danach Ich sollte keine Vertrautheit oder Zuneigung zeigen 890 01:21:06,920 --> 01:21:09,070 in meiner Korrespondenz mit ihr. 891 01:21:09,920 --> 01:21:15,310 In meinen Briefen sollte ich sie förmlich ansprechen, wie zu einem Fremden, den man auf der Straße traf. Gattin? 892 01:21:15,400 --> 01:21:19,020 Darf ich vorschlagen, Herr Wagner, das zu Ihrer Sicherheit 893 01:21:19,120 --> 01:21:21,870 Du solltest vielleicht weitermachen, sagen wir mal... 894 01:21:21,960 --> 01:21:23,910 Schweiz? 895 01:21:27,000 --> 01:21:28,950 Ja. 896 01:21:55,880 --> 01:21:59,990 „Die Schweiz war Wagner sympathisch.“ 897 01:22:00,080 --> 01:22:03,190 „Er litt sein ganzes Leben lang unter gesundheitlichen Problemen 898 01:22:03,280 --> 01:22:05,070 'und, wie andere vor ihm 899 01:22:05,160 --> 01:22:08,070 'hat seinen Körper mit gesunden Beschäftigungen verprügelt - 900 01:22:08,160 --> 01:22:13,750 'in der Schweiz mit Minna, mit zwei Schülern aufgenommen, um sich einen bescheidenen Lebensunterhalt zu verdienen. 901 01:22:14,680 --> 01:22:17,510 „Einer von ihnen war Hans von Bülow, 902 01:22:17,600 --> 01:22:19,630 'ein Jurastudent aus Leipzig. 903 01:22:19,720 --> 01:22:24,840 „Der andere, Karl Ritter, der Sohn der Frau Ritter hier in Dresden. 904 01:22:24,920 --> 01:22:29,780 „In dessen Haus Wagner sich zum ersten Mal getroffen hatte.“ Jessie Laussot. 905 01:22:29,880 --> 01:22:34,870 „Er war eines Tages mit einem Boot rüber gerudert von Luzern zur Wilhelm-Tell-Kapelle. 906 01:22:34,960 --> 01:22:41,190 „Im Boot, Franz Liszt, Wagners größter Verfechter, immer. ' 907 01:22:47,040 --> 01:22:50,030 Mein lieber Freund. Mein lieber Freund. 908 01:22:51,080 --> 01:22:53,030 Was es bedeutet, Sie bei uns zu haben. 909 01:22:59,800 --> 01:23:02,230 Warum lächelt er so? 910 01:23:02,320 --> 01:23:03,950 Er ist glücklich. 911 01:23:04,040 --> 01:23:06,070 Ist er? 912 01:23:06,160 --> 01:23:07,430 Nein. 913 01:23:07,520 --> 01:23:11,550 Wagner, der Herr ist sehr wohlhabend. 914 01:23:11,640 --> 01:23:15,590 - Welcher Herr? - Der Herr, von dem ich Ihnen erzähle. 915 01:23:15,680 --> 01:23:17,630 Ach, das? 916 01:23:17,720 --> 01:23:19,670 Es wäre schwierig für mich. 917 01:23:20,760 --> 01:23:24,950 Ich habe mir erhebliche Mühe gemacht mit der Erbgroßherzogin Sophie 918 01:23:25,040 --> 01:23:29,830 und sie entwickelt sich zu einer äußerst erfolgreichen Primadonna assoluta sozusagen. 919 01:23:29,920 --> 01:23:34,230 - Sozusagen? - Nun, sie kann singen... 920 01:23:34,320 --> 01:23:35,990 Un peu. 921 01:23:36,080 --> 01:23:37,470 Fort peu. 922 01:23:45,200 --> 01:23:49,870 Ich glaube, der Herzog von Sachsen-Coburg-Gotha werde dich gut bezahlen 923 01:23:49,960 --> 01:23:51,910 für die Vertonung seiner neuen Oper. 924 01:23:52,000 --> 01:23:54,750 Mein Liebster, Ich bin mir sicher, dass er das tun wird und das sollte er auch tun. 925 01:23:54,840 --> 01:23:57,400 Wie hieß seine letzte Oper? Tony? 926 01:23:57,480 --> 01:23:59,430 Ja. Tony, ja. 927 01:23:59,520 --> 01:24:03,140 Ihm liegt besonders das Kopieren am Herzen Dein großartiger Einsatz der Posaune. 928 01:24:03,240 --> 01:24:05,310 Ist er? WHO? 929 01:24:05,400 --> 01:24:07,750 Der Herzog von Coburg. 930 01:24:07,840 --> 01:24:10,550 - Wer ist Ihr lieber Freund und Gönner? - Ja. 931 01:24:10,640 --> 01:24:13,430 Er ist ein enger Verwandter von Großherzog Carl. 932 01:24:14,480 --> 01:24:16,750 - Und ein Trottel. - Begnadigung? 933 01:24:16,840 --> 01:24:20,190 Nur ein Idiot würde kopieren der Einsatz von Posaunen. 934 01:24:21,280 --> 01:24:24,030 Er hat mich gebeten, deine Regeln herauszufinden in dieser Hinsicht 935 01:24:24,120 --> 01:24:26,470 damit er sie in seiner eigenen Arbeit anwenden kann. 936 01:24:26,560 --> 01:24:30,070 Arbeiten? Er hat keine Arbeit. Was für eine dumme Frage. 937 01:24:30,160 --> 01:24:33,470 Wie kannst du mich fragen So eine blöde Frage, Liszt? 938 01:24:34,560 --> 01:24:36,510 Loyauté m'oblige. 939 01:24:36,600 --> 01:24:38,870 Ich versicherte meinem königlichen Gönner, dass ich es tun würde. 940 01:24:38,960 --> 01:24:40,910 Hast du? 941 01:24:41,000 --> 01:24:42,950 Dann sagen Sie ihm das doch. 942 01:24:43,040 --> 01:24:46,190 Sag es dem königlichen Trottel dass ich nie eine Posaune benutze 943 01:24:46,280 --> 01:24:48,580 es sei denn, ich habe eine Idee für eine Posaune. 944 01:24:48,680 --> 01:24:50,870 Man benutzt einfach keine Posaunen. 945 01:24:50,960 --> 01:24:54,830 Sag ihm auch, dass ich auf der Suche bin für einen Prinzen, der mich unterstützen wird 946 01:24:54,920 --> 01:24:59,110 nicht durch meine Arbeit an welcher „Arbeit“ auch immer vielleicht amüsiert er sich damit. 947 01:24:59,200 --> 01:25:02,980 Ich möchte einen Prinzen, der mich unterstützt ... anspruchslos, 948 01:25:03,080 --> 01:25:05,350 bedingungslos, bedingungslos. 949 01:25:05,440 --> 01:25:09,140 Damit meine ich Geld, Liszt – Geld, Geld, Geld, Liszt. 950 01:25:09,240 --> 01:25:11,190 Ich will nur Geld. 951 01:25:11,920 --> 01:25:14,950 Liebe, ich gebe auf. Und Kunst. 952 01:25:15,040 --> 01:25:17,150 Und Politik? 953 01:25:17,240 --> 01:25:19,510 Ah, die Politik hat mich im Stich gelassen. 954 01:25:40,120 --> 01:25:42,550 Warum lächeln Sie, wenn ich von Goethe spreche? 955 01:25:45,400 --> 01:25:49,180 Er lächelte das ganze Mittagessen über als wir über Goethe diskutierten. Warum? 956 01:25:50,240 --> 01:25:52,190 Weil ich... 957 01:25:52,280 --> 01:25:54,230 eine tiefe Bewunderung für Goethe. 958 01:25:54,320 --> 01:25:56,270 Tust du? Und für Frankreich? 959 01:25:57,920 --> 01:26:03,790 Wenn Sie nicht bereit sind zu akzeptieren dass Frankreich der kulturelle Führer Europas ist 960 01:26:03,880 --> 01:26:05,870 dann bist du ein Pavian. 961 01:26:06,800 --> 01:26:08,830 Du grinst auf jeden Fall wie einer. 962 01:26:08,920 --> 01:26:13,230 Streiten Sie niemals mit Liszt über Goethe oder die Franzosen. 963 01:26:13,320 --> 01:26:16,670 Das tue ich nie, Karl. 964 01:26:38,920 --> 01:26:41,830 - Karl, das darfst du nicht. - Meine liebe Frau Wagner... 965 01:26:41,920 --> 01:26:45,190 Ich muss verlangen und bekommen, eine Entschuldigung von ihm. 966 01:26:45,280 --> 01:26:48,630 Liszt ist einer der freundlichsten und sanftesten Männer. 967 01:26:48,720 --> 01:26:51,070 Er würde nicht im Traum daran denken, dich zu beleidigen. 968 01:26:51,160 --> 01:26:54,510 Ich habe die Empörung kommuniziert zu meiner Mutter. Er... 969 01:26:55,600 --> 01:26:57,550 Er nannte mich einen Pavian. 970 01:26:57,640 --> 01:26:59,590 Paviangesicht. 971 01:26:59,680 --> 01:27:04,510 - Sicherlich ist es nicht so wichtig. Sicherlich nicht. - Ja, das ist es. Es ist. 972 01:27:04,600 --> 01:27:06,550 Ich soll heiraten. 973 01:27:06,640 --> 01:27:08,670 Ich kann so nicht behandelt werden. 974 01:27:08,760 --> 01:27:11,790 Heiraten? Solltest du das tun, Ritter? 975 01:27:11,880 --> 01:27:14,550 Meine Damen und Herren... 976 01:27:14,640 --> 01:27:17,950 dieser Telegraph ist aus Weimar eingetroffen. 977 01:27:18,040 --> 01:27:21,740 Es ist ein Gedicht anlässlich von Liszts Geburtstag. 978 01:27:21,840 --> 01:27:24,300 Es wird von einem unserer eigenen Dichter gelesen - 979 01:27:24,400 --> 01:27:26,350 Georg Herwegh. 980 01:27:33,000 --> 01:27:37,630 Die Liebenden gesegnet von Hofmann von Fallesleben. 981 01:27:38,720 --> 01:27:42,070 In jedem Nest, in dem Liebende wohnen 982 01:27:42,160 --> 01:27:45,390 - Zusammengehörigkeit... - Karl ist sehr verärgert, Richard. 983 01:27:45,480 --> 01:27:47,430 Ist er? 984 01:27:47,520 --> 01:27:51,300 - Als Junge wurde er „Paviangesicht“ genannt. - War er? 985 01:27:52,240 --> 01:27:55,830 Der Frühling bringt das Zuhause jeder Mutter hervor... 986 01:27:55,920 --> 01:27:57,870 Mit frischen, grünen Blüten. 987 01:27:57,960 --> 01:28:00,710 Der junge Narr wird keine Szene machen, ist er? 988 01:28:00,800 --> 01:28:04,030 Mögen wir alle unsere Hand ausstrecken 989 01:28:04,120 --> 01:28:07,710 Während wir in das bessere Land geführt werden. 990 01:29:13,720 --> 01:29:15,390 Wagner! Wagner! 991 01:29:15,480 --> 01:29:19,100 Kommt es oft vor? dass du für dein Abendessen spielen musst? 992 01:29:20,200 --> 01:29:22,630 Wagner, gut gemacht. Viel zu gut gemacht. 993 01:29:22,720 --> 01:29:25,670 Ich würde viel lieber Diese Dinge werden schlecht gemacht. 994 01:29:25,760 --> 01:29:27,790 - Francois! - In welcher Hinsicht? 995 01:29:27,880 --> 01:29:31,190 In jeder Hinsicht, dass ich mir besser eine Meinung bilden kann. 996 01:29:31,280 --> 01:29:32,790 Ah. 997 01:29:32,880 --> 01:29:36,150 Wie kann man richtig schätzen und kritisieren 998 01:29:36,240 --> 01:29:40,110 wenn man sich von der Exzellenz verführen lässt Von Frau Heim und dir? 999 01:29:40,200 --> 01:29:42,150 Ja, und Liszt. 1000 01:29:42,240 --> 01:29:46,020 Oh, ich finde, Liszt hat schlecht gespielt. Man konnte das Genie sehen, aber... 1001 01:29:46,120 --> 01:29:48,990 Frau Wills, ich mache mir Sorgen um Ihre... 1002 01:29:51,440 --> 01:29:53,390 Heine? 1003 01:29:53,480 --> 01:29:56,950 Hat der Dichter Heine, der große deutsche Dichter Heine... 1004 01:29:57,040 --> 01:29:59,950 - Madame, mir ist bewusst... - Heine? 1005 01:30:00,040 --> 01:30:03,190 Hat Heine irgendeinen Einfluss gehabt? in Herrn Wagners... 1006 01:30:03,280 --> 01:30:05,630 Wagner? Es ist der Geburtstag von Liszt. 1007 01:30:05,720 --> 01:30:10,870 - Ich habe höchste Hochachtung vor dem Dichter. - Wir halten sehr wenig vom Dichter Heine. 1008 01:30:10,960 --> 01:30:13,710 Aber Heine hat das deutsche Volk gefangen genommen. 1009 01:30:17,320 --> 01:30:22,150 Karl, du darfst keine Szene machen. Ich werde Liszt auf Ihre Gefühle aufmerksam machen. 1010 01:30:22,240 --> 01:30:26,270 Ich bin sicher, er wird sich auf seine Art entschuldigen, möglicherweise per Brief. 1011 01:30:26,360 --> 01:30:28,310 Ich werde jetzt eine Entschuldigung verlangen. 1012 01:30:28,400 --> 01:30:32,150 Wenn ich keines bekomme, meine Mutter werde dir keinen Cent mehr geben. 1013 01:30:32,240 --> 01:30:34,750 - Nein, nein, warte! - Warum über Heine reden? 1014 01:30:34,840 --> 01:30:39,110 Sicherlich wird sein Name eingraviert sein im Tempel der Unsterblichkeit. 1015 01:30:39,200 --> 01:30:41,150 Das nehme ich an. 1016 01:30:41,240 --> 01:30:43,150 In der Scheiße. 1017 01:30:55,440 --> 01:31:00,430 Machen wir nicht zu viel daraus? Schließlich sieht der Junge tatsächlich aus wie ein Pavian. 1018 01:31:32,680 --> 01:31:37,070 Jahrelang hatte ich die Geschichte im Kopf eines jungen Mannes, eines Jungen mit großem Charme – 1019 01:31:37,160 --> 01:31:41,030 von großem Charme und Schönheit. Ohne Schönheit gibt es nichts. 1020 01:31:41,120 --> 01:31:44,470 Mein Siegfried steht über all diesen Dingen. 1021 01:31:44,560 --> 01:31:45,670 Schön. 1022 01:31:45,760 --> 01:31:49,460 Kein Wissen über Angst. Ein Junge, der zu dumm ist, um Angst zu lernen. 1023 01:31:49,560 --> 01:31:52,670 Wann immer ich die Gelegenheit dazu habe um den Meister spielen zu hören 1024 01:31:52,760 --> 01:31:56,230 - Ich bin mir der Gabe bewusst, die Gott ihm gegeben hat ... - Zu nett. 1025 01:31:56,320 --> 01:32:01,230 - Wir sollten alle Gott danken ... - Ich erniedrige mich vor dir, ma chere. 1026 01:32:01,320 --> 01:32:04,190 Wie ist Siegfrieds Vormund? Was? 1027 01:32:04,280 --> 01:32:07,670 Klein und krumm natürlich, verformt, und er humpelt. 1028 01:32:07,760 --> 01:32:10,630 Sein... Sein Kopf ist riesig - 1029 01:32:10,720 --> 01:32:16,110 ein toller Glatzkopf mit seinen kleinen und Haiartige, flüchtige Augen, die zur Seele gehen. 1030 01:32:17,200 --> 01:32:20,740 Mit grauem Bart geschmückt. Die Verkörperung des Bösen. 1031 01:32:20,840 --> 01:32:24,190 Er tut es... Er tut es natürlich, ähneln uns einem Haar. 1032 01:32:24,280 --> 01:32:26,230 In Weimar, wird mir gesagt 1033 01:32:26,320 --> 01:32:31,830 Sie planen die Einrichtung ein Festival für Musik, Oper und Kunst 1034 01:32:31,920 --> 01:32:35,540 um das ganze Volk Deutschlands zu erfreuen und auch zu kultivieren. 1035 01:32:35,640 --> 01:32:37,590 Ja, das würde man hoffen. 1036 01:32:37,680 --> 01:32:39,630 Es bedarf einer Transformation. 1037 01:32:39,720 --> 01:32:43,500 Musik muss durchgehen eine echte Transformation. 1038 01:32:43,600 --> 01:32:45,950 Was mehr als alles andere benötigt wird, jedoch 1039 01:32:46,040 --> 01:32:47,990 ist eine Transformation... 1040 01:32:48,080 --> 01:32:50,030 im Theater. 1041 01:32:50,120 --> 01:32:52,070 Hör mir zu, verdammt! 1042 01:32:52,160 --> 01:32:53,550 Verdammt! 1043 01:32:53,640 --> 01:32:55,910 Hört mir zu! 1044 01:32:56,000 --> 01:32:57,950 Ich bin Wagner! 1045 01:33:07,720 --> 01:33:10,390 - Herr Wagner... - „Im Jahr 1851... 1046 01:33:10,480 --> 01:33:15,790 - Herr Wagner?! - '... Wagners Gesundheit war völlig am Ende. 1047 01:33:15,880 --> 01:33:21,550 'Vollständig. Er wurde gezwungen zwei Monate in einem Sanatorium verbringen 1048 01:33:21,640 --> 01:33:23,310 „um die Wasserkur zu nehmen.“ 1049 01:33:23,400 --> 01:33:25,910 „Um die Berge zu besteigen, wenn man fit genug ist.“ 1050 01:33:27,000 --> 01:33:29,670 „Aber er litt an Gürtelrose, wissen Sie? 1051 01:33:30,720 --> 01:33:33,310 „Er litt unter Verstopfung. 1052 01:33:33,400 --> 01:33:36,910 „Er litt auch an Magengeschwüren.“ 1053 01:33:37,000 --> 01:33:39,560 „Aber vor allem 1054 01:33:39,640 --> 01:33:44,110 „Er litt unter schwarzer, jagender Verzweiflung.“ 1055 01:33:45,560 --> 01:33:49,470 „Er hatte keine Musik geschrieben seit fast fünf Jahren. 1056 01:33:49,560 --> 01:33:52,070 „Wenn er nur nach Deutschland zurückkehren könnte ...“ 1057 01:33:53,440 --> 01:33:55,390 „Aber er konnte es nicht. 1058 01:33:55,480 --> 01:33:59,670 „Er war noch hier in Dresden gelistet.“ als revolutionärer Verbrecher 1059 01:34:00,600 --> 01:34:04,030 „Aber Semper, der Architekt der Barrikaden, schloss sich ihm an 1060 01:34:04,120 --> 01:34:08,670 'und ein weiterer revolutionärer Freund, Hermann Müller 1061 01:34:08,760 --> 01:34:11,470 'Und da war immer der Schüler, Karl Ritter, 1062 01:34:11,560 --> 01:34:13,510 'auf wessen Geld 1063 01:34:13,600 --> 01:34:17,070 'oder vielmehr das seiner Mutter, Frau Ritter, 1064 01:34:17,160 --> 01:34:19,110 „Wagner war abhängig. 1065 01:34:20,000 --> 01:34:25,550 „Sie haben versucht, ihn bei seinen Wanderungen anzufeuern durch den Schnee über den Wolken... 1066 01:34:26,400 --> 01:34:28,470 „Und das tat es manchmal auch. 1067 01:34:28,560 --> 01:34:30,310 „Er hat irgendwo geschrieben …“ 1068 01:34:30,400 --> 01:34:32,350 „‘Entschlossen 1069 01:34:32,440 --> 01:34:36,030 „‚Ich werde nach Zürich zurückkehren, um zu sterben …‘ 1070 01:34:37,120 --> 01:34:39,070 „‘oder komponieren.‘‘ 1071 01:34:56,840 --> 01:34:59,510 Ich bin gerade dabei... 1072 01:34:59,600 --> 01:35:00,820 sich erbrechen! 1073 01:35:00,920 --> 01:35:04,700 Höhe. Du wurdest nicht gegeben Schwindelfrei, Ritter. 1074 01:35:04,800 --> 01:35:09,630 Er ist eine Hilfe. Liszt hat empfohlen jemand anderes – ein junger Mann, Bülow. 1075 01:35:09,720 --> 01:35:11,670 Er könnte mehr sein... 1076 01:35:11,760 --> 01:35:14,430 Aber die Mutter dieses Mannes zahlt gut, Semper. 1077 01:35:14,520 --> 01:35:16,470 Zahlt sich gut aus. Semper! 1078 01:35:16,560 --> 01:35:18,510 Schau es dir an. 1079 01:35:46,560 --> 01:35:49,230 Davor sollte jedes Theater zusammenbrechen 1080 01:35:49,320 --> 01:35:53,630 Und der Tag kommt, an dem jeder Deutsche Theater purzelt, du und ich – 1081 01:35:53,720 --> 01:35:56,070 Du mit deinen Kinderwagen, ich mit meinen Ideen – 1082 01:35:56,160 --> 01:35:59,230 Wir kommen hierher und schleudern Steine wir können noch nicht gewichten 1083 01:35:59,320 --> 01:36:02,110 mit solcher Kraft dass sie den Rhein erreichen werden 1084 01:36:02,200 --> 01:36:04,150 und dort einrasten. 1085 01:36:05,240 --> 01:36:08,230 Wir werden in die Hörner blasen, um unsere Freunde zusammenzurufen 1086 01:36:08,320 --> 01:36:11,470 und drei Dramen aufführen im Laufe einer Woche 1087 01:36:11,560 --> 01:36:14,790 der verkünden soll das Kunstwerk der Zukunft. 1088 01:36:24,680 --> 01:36:26,630 Entkommen. Genau genommen. 1089 01:36:26,720 --> 01:36:30,830 Der Spitzname. Ich bin jetzt ohne Geld und ein Flüchtling. 1090 01:36:31,880 --> 01:36:33,830 Ich habe keinen Cent übrig. 1091 01:36:33,920 --> 01:36:38,270 - Nicht einer. Nicht einer. - Ich auch nicht. Ich bin mittellos. 1092 01:36:38,360 --> 01:36:40,740 Nicht ganz. 1093 01:36:40,840 --> 01:36:43,070 Ich neige zur Wut. 1094 01:36:43,160 --> 01:36:45,670 Ich bin mit dem schlimmsten Ausschlag bedeckt. 1095 01:36:46,760 --> 01:36:48,990 Ich schreibe ein... Theaterstück. 1096 01:36:49,080 --> 01:36:51,030 Ich leide unter... 1097 01:36:51,120 --> 01:36:53,470 - Blutdruck. - Ich auch. 1098 01:36:53,560 --> 01:36:55,510 Ja, ja, und mehr als das. 1099 01:36:55,600 --> 01:36:57,790 Eine alarmierende, fieberhafte Aktivität. 1100 01:37:00,360 --> 01:37:04,710 Für meine Gürtelrose, Ich habe Schwefel genommen. 1101 01:37:04,800 --> 01:37:07,630 So sehr, dass ich Schwefel ausschwitze. 1102 01:37:07,720 --> 01:37:09,350 Ärzte... 1103 01:37:09,440 --> 01:37:11,390 Sie geben mir Gifte. 1104 01:37:11,480 --> 01:37:15,550 Davon bin ich nicht überzeugt das... Wasser ist die Antwort. 1105 01:37:30,120 --> 01:37:33,710 Ähm, diese Oper, das Komponieren und so, 1106 01:37:34,640 --> 01:37:36,590 bist du immer noch dabei? 1107 01:37:36,680 --> 01:37:38,630 Ich bin. 1108 01:37:38,720 --> 01:37:41,590 Hoffen Sie immer noch auf Veränderung? 1109 01:37:41,680 --> 01:37:45,380 Nein, ich hoffe nicht auf Veränderung. Es gibt keine Hoffnung auf Veränderung. 1110 01:37:45,480 --> 01:37:50,270 „Die Welt besteht nur aus physischer, nicht aus moralischer, Bedeutung. „Warum sollte man dann versuchen, es zu ändern? 1111 01:37:50,360 --> 01:37:53,110 Runter, meine Herren, bitte. 1112 01:38:01,760 --> 01:38:06,350 Ich gestehe, ich verstehe kein Wort von Herrn Schopenhauer. 1113 01:38:06,440 --> 01:38:08,030 Oh, nicht wahr? 1114 01:38:08,120 --> 01:38:13,590 Herr Wagner findet es sehr wichtig. Er ist Ich habe dieses Buch in neun Monaten fünfmal gelesen. 1115 01:38:13,680 --> 01:38:15,950 Hast du es gelesen? 1116 01:38:16,040 --> 01:38:18,470 Runter, meine Herren, bitte. 1117 01:38:30,120 --> 01:38:34,550 Ich denke, es beeindruckt ihn weil es sein eigenes Selbstbild stärkt - 1118 01:38:34,640 --> 01:38:36,910 ein Genie, manche würden sagen, ein Verrückter - 1119 01:38:37,920 --> 01:38:39,870 aber angesichts des Überflusses 1120 01:38:39,960 --> 01:38:42,830 von Wissen und künstlerischer Einsicht 1121 01:38:42,920 --> 01:38:46,350 über die normalen Kleinigkeiten des Bezahlens von Rechnungen hinaus und... 1122 01:38:46,440 --> 01:38:48,390 seinen Lebensunterhalt verdienen... 1123 01:38:49,480 --> 01:38:52,310 und, so scheint es, zu atmen. 1124 01:38:55,000 --> 01:38:58,110 „Selbstmord – die höchste Willensbehauptung. 1125 01:38:58,200 --> 01:39:02,190 „Aufopferung und Verleugnung des Lebenswillens.“ " Bleibt alle unten! 1126 01:39:02,280 --> 01:39:04,070 Ich muss weiterleben... 1127 01:39:04,160 --> 01:39:05,910 und leiden. 1128 01:42:18,840 --> 01:42:21,790 Der freche Richard. Arme Minna. 1129 01:42:37,800 --> 01:42:41,500 Morgens arbeite ich. Nachmittags gehe ich spazieren. Du? 1130 01:42:41,600 --> 01:42:45,830 Ich arbeite die ganze Nacht bis in den Morgen, bis ich erschöpft bin. 1131 01:42:45,920 --> 01:42:49,950 - Ich würde Sie bitten, nachmittags zu arbeiten. - Warum? 1132 01:42:50,040 --> 01:42:53,660 - Ich bin Richard Wagner. - Erfolg für Sie. 1133 01:42:53,760 --> 01:42:57,990 - Ich bin Büchsenmacher. - Ich habe nie... Waffen gebraucht. 1134 01:42:58,080 --> 01:43:01,110 Ist die Feder mächtiger als das Schwert? 1135 01:43:01,200 --> 01:43:03,950 Aus Schwertern Pflugscharen machen. 1136 01:43:05,040 --> 01:43:06,990 Solange der Mensch danach strebt 1137 01:43:07,080 --> 01:43:10,030 er macht Fehler. 1138 01:43:10,120 --> 01:43:14,270 Jeder Mensch ist es wert, sorgfältig studiert zu werden, aber nicht jeder Mann ist es wert 1139 01:43:14,360 --> 01:43:15,830 reden mit. 1140 01:43:15,920 --> 01:43:17,870 Guten Tag, Sir. 1141 01:43:41,240 --> 01:43:46,310 Ich... ich denke oft an einen reichen Kaufmann wie dir wird sein Wohlstand zugestanden, 1142 01:43:46,400 --> 01:43:48,350 Wesendonck... 1143 01:43:48,440 --> 01:43:53,910 dass er den bildenden Künstlern zu Hilfe käme wie Herr Wagner. 1144 01:43:54,000 --> 01:43:55,950 Ich kann Geld für Wagner auftreiben 1145 01:43:57,000 --> 01:44:02,020 aber ich würde vorschlagen, dass seine Frau gefragt wird um das zu kontrollieren, was wir für ihn finden. 1146 01:44:02,120 --> 01:44:04,070 Wo ist sie? 1147 01:44:04,160 --> 01:44:06,430 Mir wurde gesagt, dass sie in Dresden kränklich sei. 1148 01:44:07,520 --> 01:44:09,470 Frau Wagner. 1149 01:44:10,400 --> 01:44:13,710 Herr Wagner ist tatsächlich ein Finanzgenie. 1150 01:44:13,800 --> 01:44:18,150 - Du meinst, dadurch, dass er Geld bekommt? - Darin überredet er Geld. 1151 01:44:18,240 --> 01:44:20,950 - Nun, seine Frau... - Otto, war ich Wagner 1152 01:44:21,040 --> 01:44:24,350 Ich würde es hassen, meine Angelegenheiten zu haben wird von meiner Frau betreut. 1153 01:44:24,440 --> 01:44:27,030 In der Tat, jeder Gentleman fände es unerträglich 1154 01:44:27,120 --> 01:44:30,510 obwohl natürlich im Fall von Herrn Wagner, hmm... 1155 01:44:31,600 --> 01:44:36,990 Wussten Sie, dass er etwas geliehen hat? 1.000 Taler von diesem Sprengsatz, Ritter? 1156 01:44:38,080 --> 01:44:43,470 Seine Mutter überweist Wagner bereits ein Stipendium für die musikalische Ausbildung des Jungen 1157 01:44:44,320 --> 01:44:47,710 sowie in Würdigung von Wagners Genie. 1158 01:44:48,800 --> 01:44:50,750 Er ist das. 1159 01:44:50,840 --> 01:44:52,790 Meine eigene Frau sagt mir, dass er es ist. 1160 01:44:54,400 --> 01:44:57,030 Und mein Gefühl bestätigt es. 1161 01:44:58,600 --> 01:45:03,390 Eine Person, die nicht erscheint zu wissen, dass dies Wagners eigene Frau ist. 1162 01:45:03,480 --> 01:45:06,110 Sie schickt ihn in die Verzweiflung, wurde mir gesagt. 1163 01:45:06,200 --> 01:45:09,820 Ich werde keine Minute mit ihm leben, Ich kann das nächste Mal nicht ohne ihn auskommen. 1164 01:45:11,960 --> 01:45:15,350 Ich danke dem Himmel für die ruhige Ordnung in meinem eigenen Haushalt. 1165 01:45:15,440 --> 01:45:20,190 Frau Wagner, das tut sie einfach nicht Verstehe die Art und Weise, wie er schreibt und schreibt 1166 01:45:20,280 --> 01:45:22,470 und zerschmettert sein Gehirn in Stücke. 1167 01:45:23,560 --> 01:45:25,670 Wissen Sie, es ist nicht nur Oper. 1168 01:45:25,760 --> 01:45:27,710 Es ist nicht nur Musik. 1169 01:45:27,800 --> 01:45:31,390 Dieser Mann... Nun ja, er will es alles ändern. 1170 01:45:31,480 --> 01:45:35,430 Aber natürlich ist Wa-Wagner... Musik. 1171 01:45:35,520 --> 01:45:38,870 Wagner, wir besprechen Ihre Finanzen. 1172 01:45:38,960 --> 01:45:40,830 Ach ja? 1173 01:45:40,920 --> 01:45:42,870 Ja. 1174 01:45:42,960 --> 01:45:47,390 Im Vertrauen darauf, dass ich mein Geld zurückbekomme von künftigen Honoraren Ihrer Opern 1175 01:45:47,480 --> 01:45:50,350 Ich schenke Ihnen 7.000 Franken 1176 01:45:51,440 --> 01:45:54,230 Ich vertraue darauf, dass es Ihre Schulden begleichen wird. 1177 01:45:54,320 --> 01:45:57,790 Mein, äh... Mein lieber Wesendonck, Ich bin Ihnen dankbar. 1178 01:45:57,880 --> 01:46:01,190 Dazu kommt noch die Kleinigkeit von rund 500 Franken - 1179 01:46:01,280 --> 01:46:04,030 Ich hatte gehofft, es abzudecken mit Honorar für Lohengrin - 1180 01:46:04,120 --> 01:46:08,710 morgen bezahlt werden, oder sie werfen mich aus meiner Bescheidenheit... 1181 01:46:08,800 --> 01:46:13,110 Ähm, ich kann die Möbel nicht verkaufen. Frau Wagner würde mir das nie verzeihen. 1182 01:46:13,200 --> 01:46:16,110 Sie hat das Heilmittel genommen. Ich erwarte sie jeden Tag. 1183 01:46:17,200 --> 01:46:20,150 Ja, ja, 500 Franken. 1184 01:46:20,800 --> 01:46:22,910 Liszt spielt Lohengrin in Weimar. 1185 01:46:23,000 --> 01:46:24,950 Weißt du, dass ich noch nie... 1186 01:46:25,840 --> 01:46:27,470 gesehen? 1187 01:46:29,080 --> 01:46:31,460 Nichts mit ihr zu tun! 1188 01:46:31,560 --> 01:46:35,230 Nichts! Die Threads zusammengekommen, das ist alles. Nichts! 1189 01:46:35,320 --> 01:46:37,430 Nichts mit Mathilde Wesendonck zu tun! 1190 01:46:38,520 --> 01:46:40,470 „Nein, nein, nein. Niemals. 1191 01:46:40,560 --> 01:46:44,910 „Sie hat mir nichts gegeben.“ außer einem Sommerhaus in ihrem Garten. 1192 01:46:45,000 --> 01:46:48,750 „Das ist alles, was ich von ihr hatte.“ Nichts mit ihr zu tun. 1193 01:46:52,360 --> 01:46:54,310 „Es tut mir leid, Minna. 1194 01:46:54,400 --> 01:46:57,940 'Entschuldigung. Tut mir leid, was ich dir angetan habe. 1195 01:46:58,440 --> 01:47:00,070 „Tut mir leid, Minna... 1196 01:47:01,000 --> 01:47:03,430 „Minna. 1197 01:47:03,520 --> 01:47:05,310 „Tut mir leid, Minna. ' 1198 01:47:07,680 --> 01:47:09,630 Ein Haus und Garten für mich allein. 1199 01:47:12,360 --> 01:47:14,310 Endlich eine Oase der Ruhe. 1200 01:47:16,360 --> 01:47:18,470 Das wird mein allerletzter Schritt sein. 1201 01:47:21,200 --> 01:47:23,150 Wagner, mein lieber Freund! 1202 01:47:23,240 --> 01:47:25,190 Ich muss dir etwas zeigen. 1203 01:47:28,920 --> 01:47:32,110 Ah, natürlich zahle ich dir Miete. 1204 01:47:33,400 --> 01:47:37,070 - Natürlich. - Und ich werde nie wieder eine Livree anziehen. 1205 01:47:37,160 --> 01:47:42,150 Wie ich diese Hosen verabscheute und diese Strümpfe und diese Schnallenstiefel. 1206 01:47:42,240 --> 01:47:44,190 Am beleidigendsten für einen Mann. 1207 01:47:44,280 --> 01:47:46,230 Jetzt ist es Seide. 1208 01:47:46,320 --> 01:47:49,670 Wissen Sie, Herr Wesendonck? Du musst es wissen. Sie verkaufen Seide. 1209 01:47:49,760 --> 01:47:54,430 Sie müssen wissen, wie wichtig mir Seide ist. Es ist das Einzige, was ich tragen kann. 1210 01:47:54,520 --> 01:47:58,470 Ich bin unerträglich gedemütigt wenn man gezwungen wird, etwas anderes zu tragen. 1211 01:47:58,560 --> 01:48:03,420 Mit Skrofulose bedeckt. Nur das Beste. Und Sie würden das Beste wissen. 1212 01:48:03,520 --> 01:48:05,630 Wie gut ist dir die Seide gelungen. 1213 01:48:05,720 --> 01:48:08,870 Und hier siehst du mich, Wer kann nicht ohne leben? 1214 01:49:31,640 --> 01:49:33,590 Es ist Karfreitag. 1215 01:49:33,680 --> 01:49:38,470 Das ist es nicht. Kirchenglocken werden nicht geläutet am Karfreitag. 1216 01:49:38,560 --> 01:49:40,510 Ja, das ist es. Ja, das ist es. 1217 01:49:40,600 --> 01:49:42,550 Ja, das ist es. 1218 01:49:44,880 --> 01:49:47,340 - Nun... - Nun? 1219 01:49:48,400 --> 01:49:50,350 Ist es hier nicht besser? 1220 01:49:50,440 --> 01:49:52,390 Ja. 1221 01:49:54,400 --> 01:49:56,350 Bist du hier nicht glücklich? 1222 01:49:57,800 --> 01:50:00,430 Ich hatte einen Brief von Doktor Pusinelli in Dresden. 1223 01:50:00,520 --> 01:50:02,950 Ja? Wie geht es dem lieben Mann? 1224 01:50:03,040 --> 01:50:06,150 Er meint, ich nehme zu viel Laudanum. 1225 01:50:06,240 --> 01:50:08,540 Das denke ich. 1226 01:50:08,640 --> 01:50:11,270 Du schuldest ihm immer noch viel Geld. 1227 01:50:11,360 --> 01:50:13,710 Er setzt sich für Ihre Wiedereinstellung ein. 1228 01:50:15,120 --> 01:50:16,670 Was? 1229 01:50:16,760 --> 01:50:19,320 Dass du vielleicht zurückgeholt wirst. 1230 01:50:20,400 --> 01:50:21,870 Zurück? 1231 01:50:21,960 --> 01:50:25,870 Als Kapellmeister. Es ist mein sehnlichster Wunsch. 1232 01:50:25,960 --> 01:50:28,310 Nicht zu viel Laudanum. 1233 01:50:30,360 --> 01:50:32,230 Was hast du da? 1234 01:50:32,320 --> 01:50:36,910 Es ist ein goldener Stift, geschenkt von Frau Wesendonck. 1235 01:50:40,240 --> 01:50:41,830 Wie nett. 1236 01:50:44,160 --> 01:50:45,550 Wie nett. 1237 01:50:50,240 --> 01:50:53,270 „Ich sehe dich in deiner Pracht, 1238 01:50:53,360 --> 01:50:57,830 „Hört alle, die es nie verstehen werden.“ was wir füreinander sind. 1239 01:50:58,560 --> 01:51:02,750 „Diejenigen, die Fremde sind und uns doch nahe sind, 1240 01:51:03,480 --> 01:51:06,910 „Wie können sie es wagen, mit uns zu sprechen, zwischen uns sprechen? 1241 01:51:07,680 --> 01:51:14,070 „Sie reisen auf der Suche, auf der Reise.“ Das tun wir, du und ich, mein süßes Kind. 1242 01:51:15,680 --> 01:51:19,790 „Obwohl Träume von dir hereinströmen, Setze mit mir die Segel. 1243 01:51:21,200 --> 01:51:23,500 „Bleibt meine liebe Muse noch fern? 1244 01:51:24,960 --> 01:51:29,590 „In Stille erwarte ich deinen Besuch, Ich schicke dir meine Bark, um dich zu transportieren. 1245 01:51:32,400 --> 01:51:34,270 „Gemeinsam in unserem Boot reisten wir, 1246 01:51:34,360 --> 01:51:41,990 „Ich war nicht länger allein, ein einsames Herz, nicht mehr der Holländer, wo auch immer Sie sind. ' 1247 01:51:54,320 --> 01:51:56,880 „Jeder liebt dich, 1248 01:51:56,960 --> 01:51:58,710 „Du liebst viele.“ 1249 01:51:58,800 --> 01:52:01,510 „Dein Sein, wie die Sonne gezeigt wird, 1250 01:52:01,600 --> 01:52:05,030 „Deren Lächeln jede Freude und jeden Segen bringt.“ 1251 01:52:06,280 --> 01:52:09,350 „Mein Herz liebt dich und dich allein.“ 1252 01:52:11,040 --> 01:52:14,910 „So zärtlich, so von Herz zu Herz, 1253 01:52:15,000 --> 01:52:17,670 „Du hast mich in meinem Traum geküsst.“ 1254 01:52:17,760 --> 01:52:24,310 „Ich fühle es immer noch, diesen Kuss der wahren Liebe, obwohl ich erwacht bin, scheine ich. 1255 01:52:26,760 --> 01:52:32,510 „Und doch im Leben mein wartender Mund.“ Deine Lippen sind kaum berührt. 1256 01:52:33,560 --> 01:52:41,350 „Kein Blick, kein Schrei offenbart sich dir.“ Wie traurig und wund mein Herz ist. 1257 01:52:41,440 --> 01:52:45,790 „O, verachte nicht den Traum, der gibt.“ Hoher Mut zu meiner Stimmung. 1258 01:52:48,360 --> 01:52:53,380 „Das Leben blickt mich mit hasserfüllten Augen an.“ Der Traum allein ist gut. 1259 01:52:56,040 --> 01:53:03,460 „Was ist dann Falschheit, was ist Wahrheit?“ Welches Leben und welches Traumzeug? 1260 01:53:04,640 --> 01:53:10,230 „Lass mich weiter und weiter träumen.“ Denn ich habe genug gelebt. 1261 01:53:12,640 --> 01:53:14,590 „Mathilde Wesendonck. ' 1262 01:55:54,960 --> 01:55:58,470 Was macht diese Kreatur Was bedeutet Glücksverwöhnt für dich? 1263 01:55:58,560 --> 01:56:02,910 Minna, bitte. Du musst es verstehen sie meint alles. 1264 01:56:03,000 --> 01:56:06,110 Dieser arme Mann. 1265 01:56:06,200 --> 01:56:08,270 Ich verstehe nicht. 1266 01:56:09,880 --> 01:56:12,630 Du behandelst ihn wie einen Diener. 1267 01:56:12,720 --> 01:56:16,950 Sie behandelt mich wie einen Menschen unfähig, sich gesellig zu treffen. 1268 01:56:17,040 --> 01:56:19,630 Du stellst dir alles vor. 1269 01:56:20,720 --> 01:56:23,070 Ich verstehe. 1270 01:56:24,760 --> 01:56:28,300 Sehr gut. Ich werde weggehen. 1271 01:56:29,840 --> 01:56:33,030 Du musst bleiben und mache eine ehrliche Frau aus ihr. 1272 01:56:40,840 --> 01:56:42,950 Hier ist ein weiterer Brief gekommen. 1273 01:57:13,000 --> 01:57:15,070 Dir geht es nicht gut. 1274 01:57:17,840 --> 01:57:19,510 Nein. 1275 01:57:21,040 --> 01:57:22,510 Überhaupt nicht. 1276 01:57:22,600 --> 01:57:24,550 So kann es nicht weitergehen. 1277 01:57:27,560 --> 01:57:30,990 Nein, das kann es nicht. 1278 01:57:42,760 --> 01:57:44,590 Was ist das? 1279 01:57:48,360 --> 01:57:50,350 Eine Zeichnung, eine Skizze. 1280 01:57:52,280 --> 01:57:54,030 Wohin geht es? 1281 01:57:54,120 --> 01:57:56,470 An Frau Wesendonck. 1282 01:57:58,280 --> 01:58:01,390 Nein, das tut es nicht! 1283 01:58:09,720 --> 01:58:11,150 Minna. 1284 01:58:12,440 --> 01:58:14,030 Minna! 1285 01:58:14,120 --> 01:58:17,350 Versuchen Sie bitte, sich angemessen zu verhalten vor den Dienern. 1286 01:58:17,440 --> 01:58:20,910 Ein solches Verhalten wird nicht verstanden von Leuten wie den Wesendoncks. 1287 01:58:21,000 --> 01:58:23,630 Sie führen kein solches Leben. 1288 01:58:25,400 --> 01:58:28,940 Ein solches Verhalten ist ihnen unbekannt. 1289 01:58:30,040 --> 01:58:35,270 - Du bist bestimmt krank. - Du kannst mich nicht mehr ausreden. 1290 01:58:37,280 --> 01:58:40,870 Unser Verkehr hat nie gegen die Moral verstoßen, Minna. 1291 01:58:41,640 --> 01:58:43,830 Minna, hörst du? 1292 01:58:43,920 --> 01:58:45,430 Minna! 1293 01:58:48,240 --> 01:58:53,510 Ich werde unsere Liebe nicht leugnen, aber sie ist keusch. Ist nie fleischlich geworden. 1294 01:59:09,960 --> 01:59:12,790 Meiner Frau, ging es ihr gut, 1295 01:59:12,880 --> 01:59:16,230 Ich würde Ihnen wie mir für Ihre Freundlichkeit danken indem er mir das Mittagessen gab. 1296 01:59:18,520 --> 01:59:23,270 Lieber Gott, wie ich es wünsche Sie würden meine Arbeit in Ruhe lassen. 1297 01:59:23,360 --> 01:59:28,830 Wenn sie es nicht können, Warum glauben sie, mich damit zu erfreuen? 1298 01:59:30,040 --> 01:59:33,470 - Mein Gott, ich bereue es jemals... - Sicherlich ist es besser, es gegeben zu bekommen... 1299 01:59:33,560 --> 01:59:36,630 Was weißt du darüber, Wesendonck? Was? 1300 01:59:37,600 --> 01:59:42,790 Darf ich Ihnen etwas über Seide erzählen? Wie lang? 1301 01:59:42,880 --> 01:59:46,310 Wenn das Gespräch berührt über die Vermarktung von Seide, 1302 01:59:46,400 --> 01:59:49,190 Würdest du jemals eine Äußerung von mir hören? 1303 01:59:57,600 --> 02:00:02,230 Ich kann damit nicht weitermachen. Ich kann keinen Weg nach vorne erkennen. 1304 02:00:02,320 --> 02:00:05,230 Ich bleibe dabei. Der Ring. 1305 02:00:15,400 --> 02:00:18,030 Ich bin in einer prekären Lage, wenn es ums Geld geht. 1306 02:00:18,120 --> 02:00:22,950 Parlös. Wieder einmal habe ich keine. 1307 02:00:23,040 --> 02:00:28,030 Wie es geht. Diejenigen, die sagten, sie würden es tun Veröffentlichen Sie mich jetzt und sagen Sie, dass sie es nicht tun werden. 1308 02:00:28,120 --> 02:00:31,150 Ich bin also nichts fortgeschrittenes, nichts, überhaupt nichts, 1309 02:00:31,240 --> 02:00:32,990 keine Münze, 1310 02:00:33,080 --> 02:00:39,030 obwohl es gelesen, veröffentlicht und gelesen wird, und teilweise sogar im Gebüsch aufgeführt. 1311 02:00:43,200 --> 02:00:47,270 Ich brauche jetzt Geld. Jetzt ein Auftritt. 1312 02:00:47,360 --> 02:00:50,470 Ich werde ein beliebtes Werk schreiben für bares Geld. 1313 02:00:52,240 --> 02:00:58,550 Diese Frau, dieses wunderschöne Geschöpf, der in mein Leben gekommen ist, um meine Muse zu sein. 1314 02:00:58,640 --> 02:01:00,870 Wir müssen zu einer Einigung kommen über sie. 1315 02:01:00,960 --> 02:01:03,520 Es müssen einige Vorkehrungen getroffen werden. 1316 02:01:03,600 --> 02:01:07,350 Ich denke, wir sollten sie... teilen. 1317 02:01:41,000 --> 02:01:43,230 Du nutzt mein Haus als dein eigenes. 1318 02:01:46,080 --> 02:01:48,540 Ich bin verärgert. 1319 02:01:48,640 --> 02:01:53,790 Das hätte ich dir gern gesagt privat, aber da haben Sie es. 1320 02:01:55,680 --> 02:01:59,460 Jetzt in Gesellschaft gesagt wo ich es nicht gesagt hätte. 1321 02:02:00,920 --> 02:02:03,270 Otto weiß um unsere Zuneigung. 1322 02:02:04,400 --> 02:02:08,830 Ich habe keine Geheimnisse vor ihm, der Vater meiner Kinder. 1323 02:02:08,920 --> 02:02:11,550 Ganz so, ganz so. 1324 02:02:11,640 --> 02:02:15,230 Wissen Sie, was getan wird? in deinem Haus, Otto? 1325 02:02:15,320 --> 02:02:17,700 Was machen wir zusammen? 1326 02:02:19,360 --> 02:02:23,950 Die Legende von Tristan und Isolde. Eine einfache Arbeit. 1327 02:02:25,920 --> 02:02:29,990 Unser ständiger Begleiter, In diesen Monaten haben Mathilde und ich. 1328 02:02:30,080 --> 02:02:34,270 Unsere Liebe ist miteinander verwoben mit der Liebe von Tristan und Isolde. 1329 02:02:35,880 --> 02:02:40,790 Für den Kaiser von Brasilien bat er darum. Er wird in Brasilien ein Theater bauen. 1330 02:02:40,880 --> 02:02:46,000 Semper entwirft es. Ich werde Tristan und Isolde hineinstecken. 1331 02:03:02,480 --> 02:03:04,230 Ich werde blind. 1332 02:03:04,320 --> 02:03:06,830 Blind. Blind. Blind. 1333 02:03:09,680 --> 02:03:12,510 Blind. Blind. Qual. 1334 02:04:21,880 --> 02:04:23,670 Nichts mit ihr zu tun. 1335 02:04:23,760 --> 02:04:27,270 Die Fäden kamen zusammen, das ist alles, überhaupt nichts mit ihr zu tun, 1336 02:04:27,360 --> 02:04:29,990 überhaupt nichts zu tun mit Mathilde Wesendonck. 1337 02:04:37,440 --> 02:04:40,070 - Ja? - Noch ein Hund? 1338 02:04:40,160 --> 02:04:42,670 Ja, gegeben von Otto. 1339 02:04:59,360 --> 02:05:03,870 Mein lieber Freund! Mein lieber Freund, Wie schön, dich zu sehen. 1340 02:05:03,960 --> 02:05:06,550 Wie geht es dir? 1341 02:05:06,640 --> 02:05:09,870 Wichtiger als das. Darf ich vorstellen? 1342 02:05:09,960 --> 02:05:12,390 Lieber Hans, Du warst in Berlin. 1343 02:05:12,480 --> 02:05:16,550 Wie ich dich beneide, du musst uns alles erzählen. Wie gut läuft Ihre Arbeit? 1344 02:05:16,640 --> 02:05:19,230 Wichtiger als das. Kann ich? 1345 02:05:19,320 --> 02:05:21,880 Mein lieber Hans. Jetzt werden wir arbeiten. 1346 02:05:21,960 --> 02:05:27,110 - Haben Sie das Gesetz ganz aufgegeben? - Darf ich meine Braut vorstellen? 1347 02:05:27,200 --> 02:05:30,150 - Meine Braut. - Eine Hochzeitsreise. 1348 02:05:30,240 --> 02:05:32,910 - Sie wollen es mit uns verbringen. - Wo sonst? 1349 02:05:44,920 --> 02:05:47,510 - Dieses Klavier! - Aus Paris. 1350 02:05:47,600 --> 02:05:51,950 Das einzig lohnende Objekt aus diesem Waschbecken, dieser Grube herauszukommen, 1351 02:05:52,040 --> 02:05:55,190 mir von der Witwe Erard geschenkt. 1352 02:05:55,280 --> 02:05:59,310 Frau Bülow, Ihr Mann spielt meine Rohentwürfe, als ob sie es wären 1353 02:05:59,400 --> 02:06:03,470 bereits für das Klavier niedergelegt. Wir werden viel Musik machen. 1354 02:06:03,560 --> 02:06:06,020 - Eine Menge. - Du wirst hungrig sein. 1355 02:06:10,760 --> 02:06:14,350 Minna wird dafür sorgen, dass du still bleibst morgens. 1356 02:06:14,440 --> 02:06:16,820 Dann am Nachmittag und den Rest des Tages, 1357 02:06:16,920 --> 02:06:21,590 wir werden bei den Wesendoncks sein und wir werden alle zusammen Musik machen. 1358 02:06:24,120 --> 02:06:27,900 - Wir alle. Ich freue mich so sehr, Sie zu sehen. - Ja. 1359 02:06:28,000 --> 02:06:32,590 - Was kann ich tun? Kopieren? Irgendetwas? - Nein, nein. 1360 02:06:39,000 --> 02:06:42,190 Wie kommt der Ring? Walküre? 1361 02:06:42,280 --> 02:06:49,860 Dass du die Tochter von Liszt heiraten solltest, es ist herrlich rund und zusammengefügt. 1362 02:06:49,960 --> 02:06:54,980 Es gibt Zeiten, in denen Dinge kommen zusammen, haben Vollständigkeit. 1363 02:06:55,080 --> 02:06:58,950 Ich bin so zufrieden, aber dann Das weißt du. Minna, füttere sie. 1364 02:07:14,040 --> 02:07:17,350 Das Licht, das Licht. 1365 02:07:17,440 --> 02:07:24,510 Oh, dieses Licht. Wie lange dauerte es, bis es gelöscht wurde? 1366 02:07:24,600 --> 02:07:31,910 Die Sonne war untergegangen, der Tag war gestorben, aber seine Bosheit war unauslöschlich. 1367 02:07:33,400 --> 02:07:39,790 Es entfacht das Signal, das mich in Schach hält und stellt es vor der Tür meines Geliebten auf, 1368 02:07:41,760 --> 02:07:45,460 damit ich nicht zu ihr komme. 1369 02:08:18,800 --> 02:08:22,190 Was sind deine Gefühle? 1370 02:08:23,880 --> 02:08:28,870 Meins ist, dass ich von der Schönheit überwältigt bin des Verses und der Emotion. 1371 02:08:36,440 --> 02:08:38,390 Ich... 1372 02:10:42,760 --> 02:10:45,870 -Frau Wagner. -Frau Wesendonck. 1373 02:10:47,480 --> 02:10:51,710 Ich habe... Ich bin hier, um Ihnen von meinem Mann zu erzählen. 1374 02:10:53,040 --> 02:10:54,830 Du bist? 1375 02:10:54,920 --> 02:10:57,670 Ich bin gekommen, um Sie zu warnen der unvermeidlichen Konsequenzen 1376 02:10:57,760 --> 02:11:00,220 Ihrer Beziehung zu meinem Mann. 1377 02:11:00,320 --> 02:11:04,670 Bitte. Mir wäre es lieber, wenn du es nicht tust. 1378 02:11:06,600 --> 02:11:11,620 Ich stehe vor der Trennung von meinem Mann, ein Mann, mit dem ich seit 22 Jahren zusammen lebe. 1379 02:11:12,600 --> 02:11:14,870 Ich war die Herrin seines Haushalts. 1380 02:11:14,960 --> 02:11:19,430 Ich bin die Person, der Sie sollten den größten Respekt entgegenbringen. 1381 02:11:21,160 --> 02:11:25,830 Ich bin einmal Ehefrau der angesehenste Komponist Deutschlands, 1382 02:11:25,920 --> 02:11:29,110 der in der Vergangenheit wunderbare Dinge getan hat, 1383 02:11:29,200 --> 02:11:35,110 war Kapellmeister des Königs von Sachsen, eine Position von einigem Wert. 1384 02:11:37,520 --> 02:11:39,900 Ich war schön. 1385 02:11:40,000 --> 02:11:41,510 War hinreißend. 1386 02:11:42,600 --> 02:11:45,910 War von seiner ständigen Aufmerksamkeit erschöpft. 1387 02:11:46,720 --> 02:11:48,670 Nur das brachte mich dazu, ihn zu heiraten. 1388 02:11:49,760 --> 02:11:52,750 Aber ich musste ihn jahrelang unterstützen. 1389 02:11:54,800 --> 02:11:59,270 Ich war im Weg eine sehr erfolgreiche Schauspielerin zu werden. 1390 02:11:59,360 --> 02:12:01,310 Ich habe es aufgegeben. 1391 02:12:02,400 --> 02:12:07,070 Habe alles aufgegeben, um zu werden die Frau von Richard Wagner. 1392 02:12:08,920 --> 02:12:11,630 Du hast nichts du hast ihm gegeben. 1393 02:12:13,080 --> 02:12:14,350 Nichts! 1394 02:12:16,280 --> 02:12:21,630 Frau Wagner, Ihr Mann behandelt alles als sein Eigentum, auch mein Haus. 1395 02:12:21,720 --> 02:12:24,990 Richard ist in diesen Dingen ziemlich beschämend. 1396 02:12:25,080 --> 02:12:29,190 Nein, nein, ich glaube schon er denkt nicht einmal darüber nach. 1397 02:12:29,280 --> 02:12:32,430 Alles wird in die Welt gelegt, damit er es nutzen kann. 1398 02:12:33,320 --> 02:12:37,630 Er betrachtet die Verleugnung von irgendetwas er könnte es für nötig halten, 1399 02:12:37,720 --> 02:12:40,630 ein Haus, Geld, 1400 02:12:40,720 --> 02:12:43,350 Gemütlichkeit, Leute. 1401 02:12:43,440 --> 02:12:48,870 Er betrachtet eine solche Verleugnung als böse, ganz einfach böse. 1402 02:12:50,880 --> 02:12:54,830 Er ruft mich an und sagt das. 1403 02:12:56,640 --> 02:12:58,470 „Minna... 1404 02:12:59,560 --> 02:13:01,590 „Wir müssen uns trennen. 1405 02:13:03,080 --> 02:13:09,510 „Frau Wesendonck, die mich bewundert, in den ich leidenschaftlich verliebt bin... 1406 02:13:10,880 --> 02:13:14,150 „Ich kann es nicht ertragen, dass wir zusammenbleiben. 1407 02:13:15,120 --> 02:13:17,870 „Sie kann dich nicht ertragen, 1408 02:13:17,960 --> 02:13:20,470 „deine Krankheit, 1409 02:13:20,560 --> 02:13:23,230 „Ihr Mangel an Kindern, 1410 02:13:23,320 --> 02:13:24,870 „Dein unfruchtbarer Schoß. " 1411 02:13:24,960 --> 02:13:28,990 Das berührt meinen Zustand nicht. 1412 02:13:29,080 --> 02:13:31,310 Es sind deine vulgären Briefe, 1413 02:13:31,400 --> 02:13:33,510 die Untergrabung meiner Position. 1414 02:13:34,560 --> 02:13:37,870 Ich bin krank und krank und kann nicht schlafen, es sei denn, ich bin... 1415 02:13:39,160 --> 02:13:41,540 Wenn ich eine gewöhnliche Frau wäre, 1416 02:13:42,480 --> 02:13:49,670 Ich würde dem armen Mann deine Briefe zeigen, Dein Mann, damit er urteile. 1417 02:13:54,320 --> 02:13:57,190 Dann kann mein Mann wieder seiner Arbeit nachgehen. 1418 02:13:59,080 --> 02:14:02,550 Von dem er ferngehalten wurde so beschämend!